美国宇航局的机载望远镜正在最后一次访问克赖斯特彻奇。
SOFIA（平流层红外天文观测台）是一架747飞机，经过改装以适应2.7米望远镜。它可以帮助科学家收集地面望远镜会遗漏的数据。
在过去的十年中，这架飞机已经七次飞往克赖斯特彻奇，但现在已经退役，以便为新技术腾出空间。
美国宇航局科学家纳西姆·朗瓦拉说，克赖斯特彻奇已成为这架总部位于加利福尼亚的飞机的 “家外之家”。
“克赖斯特彻奇在索非亚的科学成功中发挥了重要作用，而且这种情况将永远存在。我们的团队与基督城的人们建立了非常深厚的友谊和关系，” 她说。
这架飞机在39,000英尺以上飞行，这使望远镜能够避开地球99％的红外阻挡大气层。最后一次任务的重点是绘制银河系中的磁场地图，这得益于新西兰的气候条件。
SOFIA将于下个月返回加利福尼亚，在那里它将继续运营至10月1日。
照片来源：NASA/Jim Ross-http://www.nasa.gov/images/content/471422main_ED10-0182-01_full%20_full.jpg
