房地产网站realestate.co.nz的一份报告显示，3月份新西兰各地的新房上市量创下16年来的最低水平，待售房屋刚刚超过9,200套，与去年同月相比下降了17.7％。这个数字是自2007年以来3月份的最低水平，当时有17,867套房屋上市出售。该报告还发现，平均房价同比下降了11.7％，中位要价为856,627新西兰元（597,000美元），而大多数地区的房源有所减少，奥克兰下降了22％。但是，科罗曼德尔、马尔伯勒和塔拉纳基地区的上市量有所增加。 Realestate.co.nz发言人凡妮莎·威廉姆斯表示，一些外部因素，包括与即将举行的大选相关的高度不确定性，导致供应商犹豫。“新西兰人喜欢财产。但是在不确定时期，我们往往会推迟买入或卖出的决定。我想这就是我们在这里看到的”，她说。威廉姆斯补充说，放缓可能是 “这些市场转移” 的早期迹象，自2023年初以来，新上市量有所下降。尽管市场上仍有大约30,000套住房，但房屋总存量的增长速度有所放缓。

不動産ウェブサイトrealestate.co.nzのレポートによると、ニュージーランド全土の新規物件リストは3月に16年ぶりの低水準に達し、9,200戸強の住宅が売りに出され、昨年の同月に比べて17.7％減少しました。この数字は、17,867戸の住宅が売りに出された2007年以来、3月の最低水準でした。レポートによると、平均住宅価格は前年比11.7％下落し、提示価格の中央値は856,627ニュージーランドドル（597,000ドル）でしたが、ほとんどの地域で上場が減少し、オークランドでは22％下落しました。しかし、コロマンデル、マールボロ、タラナキの各地域ではリスティングが増加しました。 Realestate.co.nzの広報担当ヴァネッサ・ウィリアムズ氏は、来たる総選挙に関連する不確実性が高いなど、いくつかの外部要因がベンダー間の躊躇につながったと述べました。「ニュージーランド人は不動産が大好きです。しかし、不確実な時代には、購入または売却の決定を遅らせる傾向があります。それが私たちがここで見ていることだと思います」と彼女は言いました。ウィリアムズ氏は、この景気減速は「これらの市場の変化」の初期の兆候であり、2023年の初めから新規上場が減少している可能性があると付け加えました。市場にはまだ約3万戸の住宅がありますが、住宅の総在庫の動きは鈍化しています。

รายชื่ออสังหาริมทรัพย์ใหม่ทั่วนิวซีแลนด์แตะระดับต่ำสุดในรอบ 16 ปีในเดือนมี.ค. โดยมีบ้านพร้อมขายมากกว่า 9,200 หลัง ลดลง 17.7% เมื่อเทียบกับเดือนเดียวกันของปีที่แล้ว ตามรายงานจากเว็บไซต์อสังหาริมทรัพย์ realestate.co.nz จำนวนนี้ต่ำที่สุดในเดือนมีนาคมนับตั้งแต่ปี 2550 เมื่อมีบ้าน 17,867 หลังถูกประกาศขาย รายงานยังพบว่าราคาบ้านเฉลี่ยลดลง 11.7% เมื่อเทียบเป็นรายปี โดยราคาเฉลี่ยอยู่ที่ 856,627 ดอลลาร์นิวซีแลนด์ (597,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ) ในขณะที่รายการจดทะเบียนลดลงในภูมิภาคส่วนใหญ่ โดยโอ๊คแลนด์ลดลง 22% อย่างไรก็ตาม ภูมิภาคโคโรมันเดล มาร์ลโบโรห์ และทารานากิมีรายชื่อเพิ่มขึ้น Vanessa Williams โฆษกของ Realestate.co.nz กล่าวว่า ปัจจัยภายนอกหลายประการ รวมถึงความไม่แน่นอนในระดับสูงที่เกี่ยวข้องกับการเลือกตั้งทั่วไปที่กำลังจะมาถึง ได้นำไปสู่ความลังเลใจในหมู่ผู้ค้า “นกกีวีรักทรัพย์สิน แต่ในช่วงเวลาที่ไม่แน่นอน เรามักจะชะลอการตัดสินใจซื้อหรือขาย ฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่เราเห็นที่นี่” เธอกล่าว วิลเลียมส์เสริมว่าการชะลอตัวอาจเป็นสัญญาณเริ่มต้นของ “การเปลี่ยนแปลงในตลาดเหล่านี้” โดยรายชื่อใหม่จะลดลงตั้งแต่ต้นปี 2566 แม้ว่ายังมีบ้านประมาณ 30,000 หลังในตลาด แต่สต็อกบ้านทั้งหมดกำลังเคลื่อนไหวที่ อัตราที่ช้าลง

Bay of Plenty Regional Council has announced that it is seeking feedback from the public regarding the proposed changes to the Tauranga bus network. The council aims to use current public transport resources more efficiently and make bus travel easier to enhance journeys around the city and suburbs. The public consultation process will be open […]

The New Zealand government has announced plans to increase transparency in immigration decisions through the creation of an overarching policy statement. The aim is to provide the public with better insight and keep the government accountable. Immigration Minister Michael Wood has said that this would create a “much more stable platform for employers, workers and […]

Bianca Fallon, a New Zealand-based hair and make-up artist, is integrating traditional Māori healing into her business to help clients cope with mental health issues. With more than 25 years of experience, Fallon has a master’s degree in Applied Indigenous Knowledge and has seen a significant need for Rongoā Māori, a form of traditional Māori […]

Kelly Tarlton, the founder of Kelly Tarlton’s Sea Life Aquarium, will be posthumously inducted into the New Zealand Business Hall of Fame. Tarlton was known for revolutionizing the aquarium industry in the mid-1980s when he built the now iconic Auckland attraction, which was four times larger than any other in the world. His design of […]

Calls are being made for a review of the age of entitlement for superannuation in New Zealand as the cost of the pension continues to rise. Infometrics principal economist Brad Olsen has stated that the issue of superannuation has been ignored for too long, and it is time to consider increasing the age of eligibility. […]

New Zealand could benefit from a massive investment program aimed at fixing the country’s unhealthy homes. According to a report by Business and Economic Research Limited (BERL), households could gain $116 billion worth of benefits despite a hit to economic growth. The report, commissioned by the Building Research Association of New Zealand (BRANZ), looked at […]

New property listings across New Zealand hit a 16-year low in March, with just over 9,200 homes up for sale, a decrease of 17.7% compared to the same month last year, according to a report from property website realestate.co.nz. The number was the lowest for March since 2007 when 17,867 homes were listed for sale. […]