• New Zealand Regions
      • Hawke's Bay
      • Bay of Plenty
      • Waikato
      • Whanganui
      • Manawatu
      • Northland
      • Auckland
      • Gisborne
      • Taranaki
      • Wellington
      • West Coast
      • Nelson
      • Canterbury
      • Otago
      • Marlborough
      • Southland
      image/svg+xml

      Hawke's Bay

      View Homepage

      Beaches, wineries and Art Deco. The Hawke's Bay has a diverse economy, including business services that support its sectors to be the second largest contributor to regional GDP in the country. A popular tourist destination, the region has some of the countries best restaurants as well as stunning scenery, markets and festivals.

      Districts

      HastingsNapier

      Bay of Plenty

      View Homepage

      The Bay of Plenty is officially New Zealand's sunniest destination, enjoying short-lived winters and long summer days. The Region offers some of the country's most spectacular views and many ways to enjoy the pristine scenery and natural wonders. Visitors also enjoy exploring the Bay's Māori heritage and pre-European roots.

      Districts

      OpotikiOpotiki iSiteKawerauWhakatane

      Waikato

      View Homepage

      The Waikato is known for its rolling plains, fertile land and the mighty Waikato River. The region is the fourth largest regional economy in New Zealand, with a strong focus on primary production and associated manufacturing.

      Districts

      South WaikatoWaikato District

      Whanganui

      View Homepage

      Welcome to Whanganui. This is our place; where history is full of stories, legends and rich legacy. Where a thriving arts scene, creativity and evolving culture inspire our modern lives. Where breath-taking natural landscapes capture imaginations at every turn.

      Manawatu

      View Homepage

      Located in the lower North Island, Manawatu is heartland New Zealand, offering an authentic Kiwi experience.

      The main in the region are Palmerston North, most notable for Massey University. Palmerston has a vibrant, arts and culture scene.

      The region's economy is based on food production and processing, research and education. The region is also home for the New Zealand defence force.

      Northland

      View Homepage

      Northland was originally home to some of our country's first human inhabitants. Today, it is one of the fastest growing regions in New Zealand and home to nearly 189,000 people. Rich in culture and history, the region boasts a stunning natural environment.

      Auckland

      View Homepage

      Auckland Region stretches from the the beaches of the Pacific Ocean in the east to the expansive beaches of the rugged west coast of the Tasman Sea. Auckland City, the largest urban area in New Zealand is considered the main economic center of New Zealand and a popular destination for international students and travellers.

      Gisborne

      View Homepage

      Gisborne is a Region on the east coast of New Zealand's North Island. It's known for wineries and surf beaches such as Makorori. The region has maintained a strong Maori heritage. The region's economy is made up mainly of agriculture, horticulture and forestry.

      Taranaki

      View Homepage

      Taranaki is a coastal and mountainous region on the western side of New Zealand's North Island. Its landscape is dominated by Mount Taranaki, its namesake volcano, which lies within the rainforested Egmont National Park.

      The port city of New Plymouth is the area's cultural and commercial hub. Taranaki's economy is diverse and includes dairy, oil and gas. The region is the highest contributor or national GDP per capita. 

      Wellington

      View Homepage

      The Wellington Region covers Wellington city in the south, Upper and Lower Hutt valleys to the north-east, and Porirua to the north-west. The region takes its name from Wellington, New Zealand's capital city.

      Wellington is famous for its arts and culture scene and is also the centre of New Zealand's film industry.

      West Coast

      View Homepage

      The West Coast, or as some locals call it, the "Wild West", is a long thin region that runs down the South Island's west coast.

      The region has the lowest population in all of New Zealand. It is famous for its rugged natural scenery such as the Pancake Rocks, the Blue Pools of Haast, and the glaciers.

      The main industries in the region are dairy farming and mining. Tourism also plays an important role.

      Nelson – Tasman

      View Homepage

      Nelson Tasman is an extraordinary, vibrant region where art and businesses thrive together among a stunning natural landscape. With one in five people internationally born, Nelson Tasman has 48 different cultures living in its environs.

      The region prides its self on being New Zealand’s leading Research and Development areas, with the highest proportion of people working in the research, science and tech sectors out of anywhere in New Zealand.

      Canterbury

      View Homepage

      Canterbury is a region on New Zealand’s South Island marked by grassy plains, clear lakes and snow-capped mountains. Its largest city, Christchurch, is famed for its art scene and green spaces.

      Otago

      View Homepage

      There are few places in the world which will leave you with a lasting sense of difference. Central Otago is undoubtedly one of them from its landscapes, its seasons, its people, its products and experiences.

      Marlborough

      View Homepage

      Marlborough Region is on the north-eastern corner of the South Island. The region is well known for its winemaking industry, and the Marlborough Sounds, an extensive network of coastal waterways, peninsulas and islands.

      Apart from the wine industry, aquaculture, agriculture and tourism play an important role in the local economy.

      Southland

      View Homepage

      Southland is New Zealand’s most southerly region and includes the World Heritage ranked Fiordland National Park.

      The region's only city Invercargill offers a relaxed pace of life with wide streets, little traffic, spacious parks and gardens, striking Victorian and Edwardian architecture and impressive sporting facilities including New Zealand’s first indoor velodrome. Southland's location is such that views of Aurora Australis or the Southern Lights are common.

      Tooltip

マオリの知識は、ニュージーランド人の環境に対する関心を行動に移すのにどう役立つか

Attention: This article was automatically translated and is still waiting on one of our editors to approve the translated content. 
Share:

この記事は、今年初めに開催されたSanctuaries of New Zealandのワークショップで、イウィ(部族)と保全をテーマに行われたプレゼンテーションをもとに、報道機関「TheConversation」に寄稿されたものです。

この記事は、今年初めに開催されたSanctuaries of New Zealandのワークショップで、イウィ(部族)と保全をテーマに行われたプレゼンテーションをもとに、報道機関「TheConversation」に寄稿されたものです。

グラスゴーで開催されているCOP26気候変動サミットで、世界の指導者たちが交渉を続ける中、これまでにいくつかの合意がなされ、気候変動と生物多様性の世界的な損失との関連性が認められました。

地球の裏側で、私たちはどこか自画自賛しているのかもしれません。アオテアロアニュージーランドのほぼ3分の1が自然保護区に指定されていますが、それでもニュージーランドは世界で最も絶滅危惧種が多く、鳥類、コウモリ、爬虫類、カエルの79%が絶滅の危険性があるか、絶滅の危機にさらされているのです。

野生生物への脅威は、哺乳類の捕食者の導入や、先住民の生物多様性を脅かす土地利用など、すべて人間の影響によるものです。

全国で600のコミュニティ保全団体に所属する4万人以上の人々が活動しているにもかかわらず、こうした努力や成果は微々たるもので、生物多様性の減少を食い止めるには至っていません。

調査によると、ニュージーランドの人々の現状の環境に対する認識は高まってきていますが、知識だけでは行動につながりません。

私たちは、自然界を理解する伝統的なシステムであるマタウランガ・マオリ(マオリの英知)を提案し、人々の意識から行動へと導く手助けをしたいと考えています。

Te Mana o te Taiaoは、ニュージーランドの生物多様性国家戦略であり、今後30年間の保全の優先順位を定めています。西洋の科学とマタウランガ・マオリの融合を推進し、環境と同様に人間にも焦点を当てることを強調しています。

定期的に行われる調査では、ニュージーランドの環境状態に対する国民の認識が著しく変化していることが示されています。20年前、大多数の人が環境は健全であると信じていましたが、現在ではほとんどの人が環境は健全でないと考えています。

この調査では、環境保護活動やボランティア活動に参加したことがあるかどうかも尋ねていますが、参加したことがある人の割合は、20年以上にわたって安定しています。

意識から行動へ

人々が自然界からますます遠ざかっていると感じるのは、次のようないくつかの主要な理由があるからです。

  • 個人主義の台頭とコミュニティの衰退
  • テクノロジーやエンターテイメントによる娯楽
  • 都市化と格差の拡大による 「体験の消滅」
  • 都市部の貧困層の、自然と触れ合う機会が減少していること

意識するだけでは行動につながりませんが、自然とのつながりを感じている人ほど、環境に対する責任感が強いという研究結果もあります。

先住民族の生物多様性を維持するためには、「意識」から「行動」につなげることが重要です。先住民は、何世紀にもわたって生物多様性の保全に大きな役割を担ってきました。

マタウランガ・マオリには、知識を行動に移すための3つの柱があります。

  1. 生態系科学は、生態系の相互関連性についての理解を深め、人間と自然界との関係についてマタウランガ・マオリの概念に近づけてきました。この概念の中では、もし環境が健康でなければ、人間も健康でいられないということになります。私たち自身が自然界と相互につながり、依存し合っていると考えることで、自然界への思いやりと相互扶助が生まれます。
  2. 事実の中に価値観や信念を埋め込むことで、知識はより記憶に残りやすく、有意義で親しみやすいものになります。これにより、人々は自然界に帰属するアイデンティティを形成し、場所とのつながりを持つことができるのです。私たちは、その場所とのつながりを感じることができれば、その場所を大切にする傾向がはるかに強くなります。
  3. 私たちが自然界と相互につながり、依存していることを認識することで、スチュワードシップと他の種を脅かす行為との不一致を認識することができます。

コミュニティ保全という答え

コミュニティ保全団体は、マタウランガ・マオリの概念を用いることで、ニュージーランドの生物多様性国家戦略を達成する上で、中心的な役割を果たすことができるでしょう。

ジーランディアのようなエコサンクチュアリは、すでに教育やボランティア活動を通じて、自然界とつながる機会を提供しています。ニュージーランドには80以上の保護区があり、人々が自然界に親しみ、保護活動に参加する機会を提供しています。

エコサンクチュアリは、環境修復が可能であること、保護は国の役割だけでなく、すべての人の責任であることを示すものです。エコサンクチュアリは、コミュニティーの中に自然保護のための有権者を効果的に作り上げているのです。

ジーランディアは、人々の自然界への関わり方を変える役割を担っていると考えています。彼らの20年戦略は、マタウランガ・マオリを強調と情熱を共有することで変化を促すことに重点を置いています。

[…]生物多様性戦略は、基本的に人々に関するものです…私たちの目の前にある課題は、人々が自然界に価値を見出す方法を変えることなのです。

マオリは、マオリの世界観とTauiwi(西洋)の世界を行き来しながら、常に2つの世界にまたがっています。非マオリの人はマオリの世界に足を踏み入れることはほとんどなく、その不慣れさが不快感を与えることもあります。

マタウランガ・マオリを取り入れることは、マオリの知識を流用することでも、マオリの正当な不満をごまかすことでもないはずです。むしろ、2つの世界観を持つことは、両眼視の獲得に例えられます。人は1つのレンズで世界を見るよりも、より深く、より細かいところまで見分けることができるのです。

生物多様性を維持し、向上させるためには、保護地域だけでなく、あらゆる場所で自然保護を実践することが必要です。マタウランガ・マオリの概念を取り入れることで、ニュージーランド人は生態系への帰属意識を高め、生物多様性のより良いkaitiaki(守護者)になることができるかもしれません。

Related Articles