• New Zealand Regions
      • Hawke's Bay
      • Bay of Plenty
      • Waikato
      • Whanganui
      • Manawatu
      • Northland
      • Auckland
      • Gisborne
      • Taranaki
      • Wellington
      • West Coast
      • Nelson
      • Canterbury
      • Otago
      • Marlborough
      • Southland
      image/svg+xml

      Hawke's Bay

      View Homepage

      Beaches, wineries and Art Deco. The Hawke's Bay has a diverse economy, including business services that support its sectors to be the second largest contributor to regional GDP in the country. A popular tourist destination, the region has some of the countries best restaurants as well as stunning scenery, markets and festivals.

      Districts

      HastingsNapier

      Bay of Plenty

      View Homepage

      The Bay of Plenty is officially New Zealand's sunniest destination, enjoying short-lived winters and long summer days. The Region offers some of the country's most spectacular views and many ways to enjoy the pristine scenery and natural wonders. Visitors also enjoy exploring the Bay's Māori heritage and pre-European roots.

      Districts

      OpotikiOpotiki iSiteKawerauWhakatane

      Waikato

      View Homepage

      The Waikato is known for its rolling plains, fertile land and the mighty Waikato River. The region is the fourth largest regional economy in New Zealand, with a strong focus on primary production and associated manufacturing.

      Districts

      South WaikatoWaikato District

      Whanganui

      View Homepage

      Welcome to Whanganui. This is our place; where history is full of stories, legends and rich legacy. Where a thriving arts scene, creativity and evolving culture inspire our modern lives. Where breath-taking natural landscapes capture imaginations at every turn.

      Manawatu

      View Homepage

      Located in the lower North Island, Manawatu is heartland New Zealand, offering an authentic Kiwi experience.

      The main in the region are Palmerston North, most notable for Massey University. Palmerston has a vibrant, arts and culture scene.

      The region's economy is based on food production and processing, research and education. The region is also home for the New Zealand defence force.

      Northland

      View Homepage

      Northland was originally home to some of our country's first human inhabitants. Today, it is one of the fastest growing regions in New Zealand and home to nearly 189,000 people. Rich in culture and history, the region boasts a stunning natural environment.

      Auckland

      View Homepage

      Auckland Region stretches from the the beaches of the Pacific Ocean in the east to the expansive beaches of the rugged west coast of the Tasman Sea. Auckland City, the largest urban area in New Zealand is considered the main economic center of New Zealand and a popular destination for international students and travellers.

      Gisborne

      View Homepage

      Gisborne is a Region on the east coast of New Zealand's North Island. It's known for wineries and surf beaches such as Makorori. The region has maintained a strong Maori heritage. The region's economy is made up mainly of agriculture, horticulture and forestry.

      Taranaki

      View Homepage

      Taranaki is a coastal and mountainous region on the western side of New Zealand's North Island. Its landscape is dominated by Mount Taranaki, its namesake volcano, which lies within the rainforested Egmont National Park.

      The port city of New Plymouth is the area's cultural and commercial hub. Taranaki's economy is diverse and includes dairy, oil and gas. The region is the highest contributor or national GDP per capita. 

      Wellington

      View Homepage

      The Wellington Region covers Wellington city in the south, Upper and Lower Hutt valleys to the north-east, and Porirua to the north-west. The region takes its name from Wellington, New Zealand's capital city.

      Wellington is famous for its arts and culture scene and is also the centre of New Zealand's film industry.

      West Coast

      View Homepage

      The West Coast, or as some locals call it, the "Wild West", is a long thin region that runs down the South Island's west coast.

      The region has the lowest population in all of New Zealand. It is famous for its rugged natural scenery such as the Pancake Rocks, the Blue Pools of Haast, and the glaciers.

      The main industries in the region are dairy farming and mining. Tourism also plays an important role.

      Nelson – Tasman

      View Homepage

      Nelson Tasman is an extraordinary, vibrant region where art and businesses thrive together among a stunning natural landscape. With one in five people internationally born, Nelson Tasman has 48 different cultures living in its environs.

      The region prides its self on being New Zealand’s leading Research and Development areas, with the highest proportion of people working in the research, science and tech sectors out of anywhere in New Zealand.

      Canterbury

      View Homepage

      Canterbury is a region on New Zealand’s South Island marked by grassy plains, clear lakes and snow-capped mountains. Its largest city, Christchurch, is famed for its art scene and green spaces.

      Otago

      View Homepage

      There are few places in the world which will leave you with a lasting sense of difference. Central Otago is undoubtedly one of them from its landscapes, its seasons, its people, its products and experiences.

      Marlborough

      View Homepage

      Marlborough Region is on the north-eastern corner of the South Island. The region is well known for its winemaking industry, and the Marlborough Sounds, an extensive network of coastal waterways, peninsulas and islands.

      Apart from the wine industry, aquaculture, agriculture and tourism play an important role in the local economy.

      Southland

      View Homepage

      Southland is New Zealand’s most southerly region and includes the World Heritage ranked Fiordland National Park.

      The region's only city Invercargill offers a relaxed pace of life with wide streets, little traffic, spacious parks and gardens, striking Victorian and Edwardian architecture and impressive sporting facilities including New Zealand’s first indoor velodrome. Southland's location is such that views of Aurora Australis or the Southern Lights are common.

      Tooltip

ファカタネ地区(Whakatane District)は、ベイ・オブ・プレンティ地域にある地域である。湾の東海岸線の一部にまたがり、内陸部に到達し、肥沃なランガタイキ平原に達する。高品質の木材や乳製品、キウイフルーツ、リンゴ、シーフードを生産する広大な農業部門に加えて、この地区はマオリ遺産の賑やかなハブでもあります。その砂浜、低地、丘、ヘクタールの茂みには、7つの異なる部族、またはIWIが生息しています。

ンガティ・アワとンガイ・トゥホは、ファカタネ地区を拠点とする2つの最も著名なイウィである。ンガティ・アワの集落の大半はランガタイキ平原にあり、トゥホ族は伝統的な土地であるテ・ウレウェラの高く丘陵の森を中心に位置している。両部族の多くのメンバーは、ファカタン・オホープ、エッジクム、ムルパラの地区の都市の中心部に住んでおり、彼らの祖先、つまりファカパとの緊密なつながりを維持している。

歴史
ンガティ・アワとトゥホ・イウィは、伝説的な船乗り、マウイ島の孫であるティワカワカから降りたと言われています。ティワカワカは、今日ニュージーランドとして知られるアオテアロアを発見したと一般に信じられています。ティワカワカの部族は、カカホロア、現在のファカタネにある彼らの牙城として、トイ族に異婚し、他のコミュニティを育ちました。

偉大な移住カヌーであるマタアトゥアワカは、トロアの人々をカカホロアの河口に運んでそこに定住した。男性が原住民に会うために出撃した時、女性はマータアトゥアを海岸から遠ざけると脅す強い潮で争うために残されました。彼らの伝統にもかかわらず、女性を船乗りから落胆させているにもかかわらず、トロアの娘であるワイラカは「E!Kia whakatane au i ahau」(”Let me act the Part of a Man”)は、彼女の周りの女性たちに、カヌーをパドルして海岸に戻すよう集めた。ファカタネは彼女の英雄的宣言にちなんで名付けられています。

ティワカワカ、トイ、トロア大尉のワカの子孫から、ンガティ・アワとトゥホー族が台頭した。マオリの民俗学は、アワヌイアランギ2世が前者の部族を創設したと主張しているが、後者はトゥホーエ・ポーティキにちなんで名付けられている。現在では、部族起源の豊かな口頭の伝統が存続しています。

人口
2013年の国民国勢調査では、チューホの人口は34,980人であり、そのうち5,000人だけが祖先の土地を占めている。同じ国勢調査では、Ngati Awi Iwi と提携している16,179人がカウントされます。アワヌイアランギの半数以上がファカタネの都市部に住んでいます。ファカタネ語ではマオリ語であるレオ・マオリ語の話者が全国平均よりも多い。この土地の歴史と人々の密接な関係から。

エコノミー
マオリ語では、ファカタネの地の精神をマナ・フエンア(Mana whenua)と呼び、ンガティ・アワとトゥホはマナ・フエンアの忠実なスチュワードとみなされている。工業化の到来により、パケハ、すなわちヨーロッパの入植者がもたらされ、両部族は自国の自然環境および社会環境を維持することにかなりの影響を与えた。言語と文化は、都市社会と農村社会、若年を問わず深く根付いています。タンギハンガの葬儀、マラエの集まり、記念石の展示、ブッシュカントリーへの冒険などの先祖伝統、熱心に観察されています。

彼らの祖国に対する彼らの習得により、2つのIWIからのインプットは、土壌肥沃度の確定、在来種の動植物の研究、重要なタンガタ・フヌア遺跡の保全、およびレオ・マオリとマオリの価値観に他人を養うなど、ファカタネ地区における多数の商業事業にとって不可欠である。部族スポーツ、ディベート、ダンスを通じて、親族、自然との調和、競争として。

2つのIWIの伝統、イベント、芸術も、地域および国際的な関心を集めています。主要な部族のアトラクションには、活発な火山島であるホワイト島、ファカタンの着陸地上に定住したマータトゥア・ワカ、地区周辺の様々なパ・サイト、テ・ウレウェラ国立公園などがあります。この地区は、観光や探検のための多種多様なバイオームを提供しています。Ngati AwaとTuhoe IWIの生活に没入することは、多くの観光客にとってエキサイティングな機会となっています。

bool(false)