Mihi 和 Pepeha-演讲和问候
Mihi 是毛利语中的问候语。这是一种在休闲场合打招呼的方式,但在正式场合,例如 Powhiri,它必须包含称为 Pepeha 或介绍的东西。
本介绍用于宣布你的遗产,并为那些正在倾听的人提供有关你以及你来自何处的信息的基础。你将宣布你的祖先、你的部落或家庭以及对你来说神圣的地方。尽管这似乎令人生畏,尤其是在正式或仪式场合,但这是一个很好的机会,可以分享你的一些个人故事并为自己的遗产感到自豪。
Pepeha 的长度和内容可能会有所不同,具体取决于情况和给予 Mihi 的人。一般来说,发言者会说出他们的名字,他们来自哪个地区,他们最近的神圣山和河流。尽管如果情况需要,你也可以提及你的家庭成员甚至工作。
例如:
你可以用问候语开始 Pepeha,毛利语中常见的一个是 “Kia ora”,它被翻译成简单的 “你好”。
接下来你要说 “_____” 是神圣的山。
那个 “____” 就是河
我来自 “____”
“____” 是我的家人
我的名字是 “____”
地名可能会给非 kiWI 带来一些麻烦,但是大多数人都可以想出自己的 Pepeha,然后玩得很开心。这是一种思考定义你的地方和人物的方式,向其他人展示你是谁。
其他毛利人 Mihi 或不太正式的问候语可以在日常对话中使用。“起亚 ora” 可以向单数人打招呼,但是如果你要向一个群组发言,“起亚 ora koutou” 更合适。如果你想在愉快的会议结束后祝愿有人好,那么 “起亚 pai to ra” 的意思是 “祝你度过美好的一天”。