• New Zealand Regions
      • Hawke's Bay
      • Bay of Plenty
      • Waikato
      • Whanganui
      • Manawatu
      • Northland
      • Auckland
      • Gisborne
      • Taranaki
      • Wellington
      • West Coast
      • Nelson
      • Canterbury
      • Otago
      • Marlborough
      • Southland
      image/svg+xml

      Hawke's Bay

      View Homepage

      Beaches, wineries and Art Deco. The Hawke's Bay has a diverse economy, including business services that support its sectors to be the second largest contributor to regional GDP in the country. A popular tourist destination, the region has some of the countries best restaurants as well as stunning scenery, markets and festivals.

      Districts

      HastingsNapier

      Bay of Plenty

      View Homepage

      The Bay of Plenty is officially New Zealand's sunniest destination, enjoying short-lived winters and long summer days. The Region offers some of the country's most spectacular views and many ways to enjoy the pristine scenery and natural wonders. Visitors also enjoy exploring the Bay's Māori heritage and pre-European roots.

      Districts

      OpotikiOpotiki iSiteKawerauWhakatane

      Waikato

      View Homepage

      The Waikato is known for its rolling plains, fertile land and the mighty Waikato River. The region is the fourth largest regional economy in New Zealand, with a strong focus on primary production and associated manufacturing.

      Districts

      South WaikatoWaikato District

      Whanganui

      View Homepage

      Welcome to Whanganui. This is our place; where history is full of stories, legends and rich legacy. Where a thriving arts scene, creativity and evolving culture inspire our modern lives. Where breath-taking natural landscapes capture imaginations at every turn.

      Manawatu

      View Homepage

      Located in the lower North Island, Manawatu is heartland New Zealand, offering an authentic Kiwi experience.

      The main in the region are Palmerston North, most notable for Massey University. Palmerston has a vibrant, arts and culture scene.

      The region's economy is based on food production and processing, research and education. The region is also home for the New Zealand defence force.

      Northland

      View Homepage

      Northland was originally home to some of our country's first human inhabitants. Today, it is one of the fastest growing regions in New Zealand and home to nearly 189,000 people. Rich in culture and history, the region boasts a stunning natural environment.

      Auckland

      View Homepage

      Auckland Region stretches from the the beaches of the Pacific Ocean in the east to the expansive beaches of the rugged west coast of the Tasman Sea. Auckland City, the largest urban area in New Zealand is considered the main economic center of New Zealand and a popular destination for international students and travellers.

      Gisborne

      View Homepage

      Gisborne is a Region on the east coast of New Zealand's North Island. It's known for wineries and surf beaches such as Makorori. The region has maintained a strong Maori heritage. The region's economy is made up mainly of agriculture, horticulture and forestry.

      Taranaki

      View Homepage

      Taranaki is a coastal and mountainous region on the western side of New Zealand's North Island. Its landscape is dominated by Mount Taranaki, its namesake volcano, which lies within the rainforested Egmont National Park.

      The port city of New Plymouth is the area's cultural and commercial hub. Taranaki's economy is diverse and includes dairy, oil and gas. The region is the highest contributor or national GDP per capita. 

      Wellington

      View Homepage

      The Wellington Region covers Wellington city in the south, Upper and Lower Hutt valleys to the north-east, and Porirua to the north-west. The region takes its name from Wellington, New Zealand's capital city.

      Wellington is famous for its arts and culture scene and is also the centre of New Zealand's film industry.

      West Coast

      View Homepage

      The West Coast, or as some locals call it, the "Wild West", is a long thin region that runs down the South Island's west coast.

      The region has the lowest population in all of New Zealand. It is famous for its rugged natural scenery such as the Pancake Rocks, the Blue Pools of Haast, and the glaciers.

      The main industries in the region are dairy farming and mining. Tourism also plays an important role.

      Nelson – Tasman

      View Homepage

      Nelson Tasman is an extraordinary, vibrant region where art and businesses thrive together among a stunning natural landscape. With one in five people internationally born, Nelson Tasman has 48 different cultures living in its environs.

      The region prides its self on being New Zealand’s leading Research and Development areas, with the highest proportion of people working in the research, science and tech sectors out of anywhere in New Zealand.

      Canterbury

      View Homepage

      Canterbury is a region on New Zealand’s South Island marked by grassy plains, clear lakes and snow-capped mountains. Its largest city, Christchurch, is famed for its art scene and green spaces.

      Otago

      View Homepage

      There are few places in the world which will leave you with a lasting sense of difference. Central Otago is undoubtedly one of them from its landscapes, its seasons, its people, its products and experiences.

      Marlborough

      View Homepage

      Marlborough Region is on the north-eastern corner of the South Island. The region is well known for its winemaking industry, and the Marlborough Sounds, an extensive network of coastal waterways, peninsulas and islands.

      Apart from the wine industry, aquaculture, agriculture and tourism play an important role in the local economy.

      Southland

      View Homepage

      Southland is New Zealand’s most southerly region and includes the World Heritage ranked Fiordland National Park.

      The region's only city Invercargill offers a relaxed pace of life with wide streets, little traffic, spacious parks and gardens, striking Victorian and Edwardian architecture and impressive sporting facilities including New Zealand’s first indoor velodrome. Southland's location is such that views of Aurora Australis or the Southern Lights are common.

      Tooltip

Cảnh sát và an toàn

Share:

New Zealand có một lực lượng cảnh sát đáng tin cậy, đáng tin cậy và dễ tiếp cận. Cảnh sát New Zealand giải quyết một số lượng tương đối cao của tội phạm.

Cảnh sát ở New Zealand phải tuân thủ các quy tắc nghiêm ngặt. Họ không quấy rối bạn trong cuộc sống hàng ngày và thường không mang theo súng cá nhân.

Trách nhiệm

Cảnh sát New Zealand làm việc để ngăn chặn tội phạm và thực thi pháp luật bằng cách đưa những kẻ phá luật ra công lý. Họ cũng xử lý quản lý giao thông, tuần tra đường bộ vì vi phạm giao thông và phát hành vé và thông báo vi phạm vi phạm quy tắc đường bộ.

Các trách nhiệm khác bao gồm

  • Giữ hòa bình và duy trì an toàn công cộng
  • Cung cấp hỗ trợ cộng đồng và đảm bảo
  • Hỗ trợ an ninh quốc gia và quản lý khẩn cấp.
  • Cảnh sát New Zealand coi công việc của họ như là một trách nhiệm chung. Khẩu hiệu của họ là ‘Cộng đồng An toàn hơn Together’, vì vậy họ hợp tác chặt chẽ với các cộng đồng và tổ chức địa phương.

    Quy tắc ứng xử và giới hạn về quyền lực của cảnh sát

    Cảnh sát New Zealand phải tuân thủ một quy tắc ứng xử đòi hỏi hành vi đạo đức và chuyên môn của họ ở mọi thời điểm. Dưới đây là một số ví dụ về hành vi sai trái và hành vi sai trái nghiêm trọng:

    Hành vi sai trái

  • Vi phạm các chính sách hoặc thủ tục của Cảnh sát
  • Đối xử với một người gay gắt
  • Sử dụng ngôn ngữ lạm dụng hoặc xúc phạm
  • Sử dụng sai Internet hoặc hệ thống email của Cảnh sát
  • Sử dụng bất kỳ cơ sở dữ liệu nào của Cảnh sát cho bất kỳ mục đích trái phép hoặc cá nhân
  • Việc vắng mặt hoặc muộn mà không có lý do chính đáng
  • Không tuyên bố xung đột lợi ích
  • Lạm dụng, ngược đãi hoặc không chăm sóc hợp lý tài sản của Cảnh sát
  • Không tuân thủ hướng dẫn hợp pháp và hợp lý mà không có lý do chính đáng và đầy đủ
  • Đưa cảnh sát trở nên mất uy tín thông qua bất kỳ hành động hoặc hành vi nào
  • Hành vi sai trái nghiêm trọng

  • Bị kết án hoặc nhận tội với một hành vi phạm tội
  • Tham nhũng — chấp nhận hối lộ, cảm ứng hoặc khen thưởng
  • Bắt nạt hoặc quấy rối
  • Hành vi sai trái tình dục
  • Trộm cắp hoặc không trung thực dưới bất kỳ hình thức
  • Truy cập trái phép, hoặc tiết lộ bất kỳ vấn đề hoặc thông tin liên quan đến doanh nghiệp cảnh sát bao gồm NIA
  • Hành vi sai trái lặp đi lặp lại (bao gồm cả vi phạm cảnh báo)
  • Cố ý đưa ra một tuyên bố hoặc tuyên bố sai (bao gồm cả dữ liệu ghi không chính xác)
  • Bạo lực vô lý quá mức
  • Nếu bạn có sự tương tác với cảnh sát, điều quan trọng là bạn phải biết các quyền của mình:

    Quyền hạn nhập cảnh: Khi cảnh sát có thể đi vào nhà của bạn

    Cảnh sát không có quyền tự động vào nhà anh. Nếu anh không đồng ý, cảnh sát chỉ có thể vào trong nếu họ có quyền lực pháp lý để làm việc này hoặc vì:

  • họ đã có lệnh (thẩm quyền bằng văn bản) từ một tòa án — ví dụ như lệnh khám xét hoặc lệnh bắt giữ
  • họ đang ngăn chặn hoặc điều tra một tội phạm, hoặc họ đang thực thi luật pháp.
  • Lưu ý: Nếu bạn đã đồng ý để cảnh sát vào nhà của bạn, bạn có thể thay đổi ý định của bạn bất cứ lúc nào và cảnh sát sau đó phải rời đi ngay lập tức (trừ khi có điều gì đó cho họ quyền lực pháp lý để ở lại – ví dụ, nếu họ thấy một cây cần sa hoặc các loại thuốc bất hợp pháp khác).

    Tìm kiếm quyền hạn: Khi cảnh sát có thể tìm kiếm bạn, nhà của bạn hoặc những thứ của bạn

    Có những hạn chế quan trọng về thời điểm cảnh sát có thể tìm kiếm nhà của bạn, xe hơi, túi xách của bạn và những thứ khác, và cá nhân bạn. Họ chỉ có thể làm điều đó nếu họ có sự cho phép của bạn (“đồng ý”) hoặc nếu họ có quyền lực pháp lý cụ thể, hoặc vì họ đã có lệnh (thẩm quyền bằng văn bản) từ một thẩm phán hoặc đó là một tình huống mà một Đạo luật Quốc hội trao cho họ quyền lực để làm điều đó mà không cần lệnh.
    Nhưng ngay cả khi bạn đồng ý với việc tìm kiếm, việc tìm kiếm vẫn có thể là bất hợp pháp trong một số trường hợp — có nghĩa là, ví dụ, cảnh sát có thể không thể sử dụng những thứ họ tìm thấy làm bằng chứng chống lại bạn nếu họ đưa ra các cáo buộc hình sự ra tòa.

    Bị cảnh sát thẩm vấn:

    Ví dụ, nếu bạn gặp cảnh sát khi bạn chỉ đi bộ xuống phố, họ được phép hỏi bạn nếu họ nghĩ rằng bạn có thể có thông tin hữu ích về một tội ác mà họ đang điều tra.

    Nhưng cảnh sát không được phép nói với bạn, hoặc đề nghị với bạn, rằng bạn phải trả lời các câu hỏi.

    Nếu cảnh sát đang giữ bạn (dù bạn có bị bắt hay không) và họ muốn hỏi bạn, trước tiên họ phải nói với bạn những quyền cơ bản này:

  • Anh có thể giữ im lặng! Cảnh sát phải nói với bạn rằng bạn không cần phải trả lời bất kỳ câu hỏi nào của họ hay nói gì cả. Anh có thể im lặng được.
  • Bạn có thể nói chuyện với một luật sư — Họ phải nói với bạn rằng bạn có quyền nói chuyện với một luật sư, riêng tư, và không có bất kỳ sự chậm trễ bất hợp lý nào, trước khi bạn quyết định có trả lời câu hỏi của cảnh sát hay không. Họ cũng phải nói với bạn rằng bạn có thể nói chuyện với một luật sư miễn phí theo chương trình Hỗ trợ Pháp lý tạm giam của cảnh sát.
  • Những gì bạn nói có thể được sử dụng chống lại bạn — Cảnh sát phải nói với bạn rằng bất cứ điều gì bạn nói với họ sẽ được ghi lại và có thể được đưa ra làm bằng chứng tại tòa án sau này.
  • Mặc dù tùy thuộc vào bạn, hầu như luôn luôn tốt nhất là đừng nói bất cứ điều gì với cảnh sát trước khi bạn có cơ hội nói chuyện với luật sư.

    Bị bắt giữ: quyền của bạn

    Nếu cảnh sát bắt giữ bạn, hoặc nếu bạn không bị bắt nhưng cảnh sát đang giữ bạn (ví dụ, để tìm kiếm ma túy hoặc vũ khí bất hợp pháp), bạn có những quyền này:

  • Họ phải đối xử với bạn với nhân loại và tôn trọng.
  • Họ phải nói với bạn, tại thời điểm họ bắt giữ, lý do cho nó (trừ khi điều này không thực tế hoặc lý do rõ ràng trong hoàn cảnh).
  • Nếu cảnh sát có lệnh bắt giữ, họ phải cho bạn thấy lệnh bắt ngay khi thực tế sau khi bắt giữ nếu bạn yêu cầu xem.
  • Anh có quyền giữ im lặng.
  • Bạn có quyền nói chuyện với một luật sư, riêng tư và không có bất kỳ sự chậm trễ bất hợp lý, và cảnh sát cũng phải nói với bạn rằng bạn có quyền này, bao gồm cả việc bạn có thể nói chuyện với một luật sư miễn phí theo chương trình Hỗ trợ pháp lý của cảnh sát tạm giữ “Trợ giúp pháp lý”
  • Cảnh sát phải buộc tội bạn ngay lập tức nếu không thì thả bạn ra.
  • Nếu họ không trả tự do cho bạn, họ phải đưa bạn đến tòa án càng sớm càng tốt.
  • Nếu cảnh sát buộc tội bạn, bạn có quyền:

  • được cho biết phí là gì
  • nói chuyện với một luật sư
  • có một phiên điều trần công bằng và công khai bởi một tòa án độc lập và vô tư
  • được coi là vô tội trừ khi và cho đến khi bạn được chứng minh là có tội.
  • Sức mạnh giám sát

    Cảnh sát không có quyền đặt các thiết bị giám sát hoặc đánh chặn trên tài sản tư nhân (mà không có sự đồng ý của người chiếm đóng), trừ khi điều này là để có được bằng chứng liên quan đến một hành vi phạm tội:

  • đó là bị trừng phạt bởi một thời hạn tù ít nhất bảy năm, hoặc
  • đó là một hành vi phạm tội cụ thể theo Đạo luật vũ khí 1983, chủ yếu là các hành vi phạm tội liên quan đến việc sở hữu trái pháp luật của vũ khí cụ thể.
  • Cảnh sát không cần trát để ghi lại (bí mật hay cách khác), nếu cảnh sát là:

  • Hợp pháp về tài sản tư nhân và ghi lại những gì họ quan sát
  • Ghi âm tài liệu âm thanh của một cuộc trò chuyện tự nguyện, miễn là một người là một phần của cuộc trò chuyện đồng ý với điều này (nếu nhân viên cảnh sát là một phần của cuộc trò chuyện họ có thể là người đồng ý).
  • Cảnh sát yêu cầu lệnh do thẩm phán ban hành để thực hiện các hoạt động giám sát sau đây:

  • Sử dụng một thiết bị đánh chặn để đánh chặn truyền thông cá nhân
  • Sử dụng một thiết bị theo dõi (trừ khi nó chỉ để tìm hiểu nếu một cái gì đó được mở ra hoặc giả mạo, và cài đặt thiết bị không liên quan đến xâm phạm)
  • Quan sát hoạt động cá nhân và ghi lại nó bằng cách giám sát trực quan
  • Sử dụng một thiết bị giám sát có liên quan đến xâm phạm
  • Quan sát và ghi lại một cơ sở tư nhân, ngay cả khi nó không liên quan đến xâm phạm, trừ khi giám sát là ít hơn ba giờ trong bất kỳ thời gian 24 giờ, hoặc ít hơn tám giờ trong tổng số.

    Nếu bắt đầu tố tụng hình sự, các dữ liệu giám sát thô (bao gồm cả cảnh quay hình ảnh, ghi âm…) có thể được cảnh sát lưu giữ cho đến khi:

  • tố tụng hình sự liên quan đến hành vi phạm tội mà giám sát đã được thu thập (bao gồm cả kháng cáo) đã hoàn thành,
  • bất kỳ thời hạn kháng cáo nào đối với các thủ tục tố tụng hình sự đó đã hết hạn (tùy theo trường hợp nào là mới nhất).
  • Nếu không có thủ tục tố tụng hình sự nào được bắt đầu, cảnh sát có thể giữ dữ liệu giám sát thô cho:

  • ba năm, nếu dữ liệu là cần thiết cho một cuộc điều tra đang diễn ra, hoặc
  • lên đến hai năm nữa nếu được chỉ định theo đơn đặt hàng (tùy theo giá trị nào mới nhất).
  • Các mẫu ADN: Khi bạn phải đưa ra một mẫu

    Có hai tình huống khi cảnh sát có thể hợp pháp làm cho bạn đưa cho họ một mẫu DNA:

    • Bạn đang bị bắt hoặc sắp bị buộc tội — Nếu cảnh sát đã bắt bạn vì tội phạm có thể bị bắt hoặc họ có ý định buộc tội bạn, họ có thể yêu cầu bạn đưa ra mẫu DNA một cách hợp pháp
    • Cảnh sát có lệnh của tòa án — Nếu cảnh sát nghi ngờ bạn về một hành vi phạm tội có thể bị tù và bạn đã từ chối đưa cho họ một mẫu DNA sau khi họ yêu cầu bạn cho một, cảnh sát có thể đến Tòa án quận để yêu cầu một thẩm phán ra lệnh cho bạn đưa mẫu

    Thông tin mà cảnh sát nắm giữ về bạn và cách truy cập vào nó:

    Bạn có quyền truy cập vào thông tin mà bất kỳ tổ chức nào có về bạn, cho dù đó là doanh nghiệp tư nhân hay cơ quan chính phủ như cảnh sát. Bạn có thể hỏi cảnh sát xem họ có bất kỳ thông tin nào về bạn hay không và họ phải xác nhận họ có bất kỳ thông tin nào về bạn hay không. Nếu họ làm vậy, họ phải cung cấp cho bạn quyền truy cập vào nó, với một số ngoại lệ.

    Khiếu nại:

    Nếu bạn tin rằng cảnh sát đã ngược đãi bạn hoặc đối xử với bạn không công bằng, bạn có thể khiếu nại trực tiếp với cảnh sát, hoặc bạn có thể khiếu nại với Cơ quan Xử lý Cảnh sát Độc lập, Thanh tra hoặc Tòa án Quận. (Công an, Thanh tra viên hoặc Tòa án quận phải chuyển đơn khiếu nại đến Cơ quan Xử lý Cảnh sát độc lập càng sớm càng tốt).

    Bạn có thể phàn nàn bằng lời nói hoặc bằng văn bản. Nếu bạn thực hiện khiếu nại bằng lời nói, bạn phải viết nó xuống bằng văn bản càng sớm càng tốt.

    Khiếu nại của bạn cần phải nói:

  • những gì đã xảy ra
  • khi nào và ở đâu nó xảy ra
  • tên hoặc số của sĩ quan cảnh sát có liên quan
  • bất kỳ tuyên bố nào bạn có từ những người chứng kiến những gì đã xảy ra
  • báo cáo của bác sĩ hoặc hình ảnh của bất kỳ thương tích
  • bất kỳ thông tin liên quan nào khác.
  • Sau khi Cơ quan Quản lý Cảnh sát Độc lập nhận được khiếu nại của bạn, nó sẽ quyết định có nên điều tra hay không, và nếu có, loại điều tra cần thực hiện.