エイジドケア

自分の家で管理できなくなったら、休憩所や病院に入ることができます。医師、他の医療従事者、または家族は、いつどこに移動するかを決める手助けをすることがよくあります。

住宅ケアに移行できるのは誰か：

住宅ケアに移行する人々の主要なグループは2つあります。

65歳以上の人は、もはや自分の家で管理できない人-これを「高齢ケア」と呼ぶ人もいます

50歳から64歳までの障害や病気にかかっている人。つまり、24時間ケアが必要です。

50歳未満で大きな健康や障害の問題がある場合、状況によっては住宅ケアに移行できる場合があります。さらにアドバイスについては、医師または医療チームに相談してください。

住宅ケアに移行する手順：

以下について決定する必要があります。

必要なケアとサービスの種類

あなたが住みたい家庭と病院はどれですか

それをどう支払うか。

最初のステップは、ニーズアセスメントを取得することです。

お住まいの地域保健委員会（DHB）を通じて、必要なレベルのケアについて話しましょう。こんなことしなくていいけど、そうしなければ：

政府からの財政援助を申請できない

お住まいの地域の住宅ケアのために政府が設定した週単位以上の金額を支払わなければならないかもしれません

休憩所での場所を見つけるのが難しい場合があります。多くの家庭では、まずニーズ評価を受けていない限り、入居させません。

住宅ケアの種類：

フルタイムの住宅ケアには4種類あります。プロバイダーは、同じ施設内で複数の種類のケアを提供することがあります。

休息 — 日常業務を管理できるが、パーソナルケアの助けを必要とし、自分の家で安全に暮らすのが難しい高齢者の世話をする。

長期滞在病院 — 重大な医療上の問題や障害のある人々のケア。彼らは登録看護師からのヘルスケアと、移動するには他の人からのサポートが必要です。

認知症ユニット — 認知症やその他の精神疾患に罹患し、自分自身や他者にとってリスクがある可能性のある人をケアします。

精神老年ユニットは安全であり、重度の認知症や中毒を含む困難な行動上の問題を抱え、高度な専門看護を必要とする人々のためのケアです。

彼らのサービス:

住宅介護提供者が提供するサービスは、それぞれ異なります。彼らは提供するサービスについてあなたに伝え、あなたが余分に支払うサービスを明確にしなければなりません。
ヘルスケア

彼らは以下を提供する必要があります。

一般開業医（GP）からの訪問-これは通常、あなたの世話をするために彼らが任命する医師です

GPによって処方されている医薬品ですが、政府機関であるPharmac によって補助された医薬品のみ

介護-これには、あなたのケアを監督するための登録看護師を用意すること、およびスタッフトレーニングと医療事項も含まれます

包帯、禁制用品、または治療に使用されるその他の製品

医療または健康上の理由による輸送、例えば公立病院での予約など

家族や友人ができない場合に、健康の予定に同行する人。

宿泊

彼らは以下を提供する必要があります。

高齢者に適した宿泊施設-快適で、安全で、プライバシーを提供し、あなたの幸福をサポートする必要があります

庭園または安全な屋外スペースで、座席が保護され、簡単にアクセスできます。

職業上の権利契約または占有ライセンス

住宅ケアと退職村は異なりますが、一部の村はサービスアパートメントでケアを提供しています。アパートやケアスイートに住むために一括払います。これは、職業権契約、または占有ライセンスと呼ばれることもあります。

アパートで休憩ホームケアを受ける場合は、サービスに対して週1回の料金を支払います。あなたまたはお近くの人は、サービスに対して二度支払わないように、入学契約を修正する必要があるため、法的助言が必要な場合があります。

休憩所よりも高いレベルのケアが必要な場合は、すべての職業権利契約アパートメントが病院レベルまたは認知症レベルのケアを提供しているわけではないので、移動しなければならない場合があります。

ライフスタイル

彼らは以下を提供する必要があります。

健康的な食事と軽食-可能な限りあなたの個人的な好み、医療または文化的ニーズを考慮する必要があります。

ランドリーおよびクリーニングサービス

車椅子やウォーキングフレームなど、移動に役立つ機器

パーソナルケアに役立つ臨床機器やその他の機器 — 温度計から聴診器、病院のベッド、手すりまで。

いくつかのレクリエーション活動

ラジオ、テレビ、メールサービス。

追加サービスの代金を支払う

あなたが休憩所または病院で署名する入学契約には、あなたが支払うことに同意した追加サービスとその費用が記載されています。
サービスには次のものが含まれます。

プレミアムルーム（例：専用バスルーム付）

医師が処方していない薬またはビタミン

専門家またはDHBを通じて公的に資金提供されていない他のヘルスケア（X線）

眼鏡、補聴器、歯科ケア

個人的なアイテムやサービス、雑誌や美容など

衣類とドライクリーニング

パーソナルモビリティエイズ、例えば自分の車椅子やモビリティスクーター

身の回り品の保険

レジャー費用（ショーやクラブメンバーシップのチケットなど）

電話、インターネット、または有料テレビサービス。

苦情を申し立てる:

あなたの苦情によって異なる手順がありますが、まず自宅や病院のマネージャーに言って、問題を解決できるかもしれません。

苦情を申し立てる手順：

1.入学契約書をチェックして、自宅または病院の苦情処理を確認してください。

2.とのミーティングを設定するか、マネージャーに書いて、苦情について話し合ってください。保健擁護者に支援を依頼することができます。彼らはあなたの権利とあなたに開かれた選択肢についての情報を提供するためにあります。彼らはまた、あなたが選んだ行動をとることをサポートしています。

3.それでも苦情が解決されない場合は、レストホームの所有者または提供者に連絡してください。連絡先情報は入学契約書に記載されていなければなりません。

ケアについて不平を言って

ケアの質が懸念される場合は、保健障害コミッショナーに連絡してください。
hdc@hdc.org.nz
0800 112233