Một cuốn sách của nhà ngôn ngữ học Taranaki về ngôn ngữ Māori đã đến với khán giả trên khắp thế giới.
Kể từ khi phát hành vào năm ngoái, cuốn sách mới nhất Tikanga: Một giới thiệu về Te Ao Māori mới nhất của Keri Opai đã bán được hơn 10.000 bản trên toàn cầu.
Hướng dẫn này cung cấp thông tin chi tiết về cách thế giới Māori hoạt động, với Opai muốn giữ cho nó thân thiện với người dùng nhất có thể.
“Có rất nhiều tác phẩm học thuật ngoài kia, nhưng không ai đọc chúng. Họ đang ngồi trên kệ thu bụi”, Opai nói.
Ông nói rằng nguồn cảm hứng cho cuốn sách là để trả lời những câu hỏi về ngôn ngữ Māori mà luôn được hỏi về ông.
“Tôi tập trung vào lý do tại sao của rất nhiều thứ.”
Hướng dẫn gần đây nhận được sự quan tâm từ văn phòng của Thủ tướng Jacinda Ardern, với một đại diện yêu cầu cho phép sử dụng thông tin của cuốn sách.
Opai nổi tiếng với tác phẩm trước đây là Te Reo Hāpai, một thuật ngữ về từ ngữ Māori cho ngành y tế. Đối với dự án này, ông đã tạo ra 200 từ và khái niệm mới trong Te Reo Māori. Trong danh sách này là một từ để chỉ tự kỷ, takiwātanga, có nghĩa là “thời gian và không gian riêng của tôi/cô ấy”.
Ông thường được mọi người cảm ơn vì những lời ông đã tạo ra, cho phép họ thể hiện tốt hơn những trải nghiệm cá nhân của họ.
“Đó là phần thưởng, nó giúp mọi người và làm cho họ nhìn mọi thứ khác đi.”
