私たちのコミュニティは、9月22日から25日まで、中国の桂林(けいりん)市との長年の関係を祝っており、皆さんにもぜひ参加していただきたいと思っています。
トイトイにあるヘイスティングスの美しい装飾が施された式典で行われる無料の文化・貿易ミニ展示会から、無料のライブストリートパフォーマンスであるSister Cities Alive、チケット制の祝賀ディナーまで、どなたにも楽しんでいただける内容となっています。
ヘイスティングスと桂林の姉妹都市提携は、ニュージーランドの都市と中国の都市との間で締結された最初の姉妹都市提携であり、両都市およびニュージーランド全体にとって非常に重要なものです。この40年の間、両市の間では科学、貿易、地方自治体の代表団、文化・教育交流など、非常に多くの訪問が行われてきました。この関係によって、社会的、経済的、教育的、政治的な理解が深まり、桂林市内および中国全土で貿易の機会につながりました。
9月21日〜24日 10時から17時
- 姉妹都市の紹介:姉妹都市である桂林市のストーリーや、貿易、教育、芸術、文化などの両都市の関係を紹介します。(無料・参加申込み不要)
9月24日 18時から21時30分
- 姉妹都市祝賀ディナー、トイトイのヘイスティングス式典(70ドル – 要予約)
9月25日 11時から14時
- ストリートパフォーマンス Sister Cities Alive – 40年にわたる姉妹都市の旅の物語、ヘイスティングス、ヘイスティングス通り、トイトイのストリートスペース(無料 – 参加申込み不要)