• New Zealand Regions
      • Hawke's Bay
      • Bay of Plenty
      • Waikato
      • Whanganui
      • Manawatu
      • Northland
      • Auckland
      • Gisborne
      • Taranaki
      • Wellington
      • West Coast
      • Nelson
      • Canterbury
      • Otago
      • Marlborough
      • Southland
      image/svg+xml

      Hawke's Bay

      View Homepage

      Beaches, wineries and Art Deco. The Hawke's Bay has a diverse economy, including business services that support its sectors to be the second largest contributor to regional GDP in the country. A popular tourist destination, the region has some of the countries best restaurants as well as stunning scenery, markets and festivals.

      Districts

      HastingsNapier

      Bay of Plenty

      View Homepage

      The Bay of Plenty is officially New Zealand's sunniest destination, enjoying short-lived winters and long summer days. The Region offers some of the country's most spectacular views and many ways to enjoy the pristine scenery and natural wonders. Visitors also enjoy exploring the Bay's Māori heritage and pre-European roots.

      Districts

      OpotikiOpotiki iSiteKawerauWhakatane

      Waikato

      View Homepage

      The Waikato is known for its rolling plains, fertile land and the mighty Waikato River. The region is the fourth largest regional economy in New Zealand, with a strong focus on primary production and associated manufacturing.

      Districts

      South WaikatoWaikato District

      Whanganui

      View Homepage

      Welcome to Whanganui. This is our place; where history is full of stories, legends and rich legacy. Where a thriving arts scene, creativity and evolving culture inspire our modern lives. Where breath-taking natural landscapes capture imaginations at every turn.

      Manawatu

      View Homepage

      Located in the lower North Island, Manawatu is heartland New Zealand, offering an authentic Kiwi experience.

      The main in the region are Palmerston North, most notable for Massey University. Palmerston has a vibrant, arts and culture scene.

      The region's economy is based on food production and processing, research and education. The region is also home for the New Zealand defence force.

      Northland

      View Homepage

      Northland was originally home to some of our country's first human inhabitants. Today, it is one of the fastest growing regions in New Zealand and home to nearly 189,000 people. Rich in culture and history, the region boasts a stunning natural environment.

      Auckland

      View Homepage

      Auckland Region stretches from the the beaches of the Pacific Ocean in the east to the expansive beaches of the rugged west coast of the Tasman Sea. Auckland City, the largest urban area in New Zealand is considered the main economic center of New Zealand and a popular destination for international students and travellers.

      Gisborne

      View Homepage

      Gisborne is a Region on the east coast of New Zealand's North Island. It's known for wineries and surf beaches such as Makorori. The region has maintained a strong Maori heritage. The region's economy is made up mainly of agriculture, horticulture and forestry.

      Taranaki

      View Homepage

      Taranaki is a coastal and mountainous region on the western side of New Zealand's North Island. Its landscape is dominated by Mount Taranaki, its namesake volcano, which lies within the rainforested Egmont National Park.

      The port city of New Plymouth is the area's cultural and commercial hub. Taranaki's economy is diverse and includes dairy, oil and gas. The region is the highest contributor or national GDP per capita. 

      Wellington

      View Homepage

      The Wellington Region covers Wellington city in the south, Upper and Lower Hutt valleys to the north-east, and Porirua to the north-west. The region takes its name from Wellington, New Zealand's capital city.

      Wellington is famous for its arts and culture scene and is also the centre of New Zealand's film industry.

      West Coast

      View Homepage

      The West Coast, or as some locals call it, the "Wild West", is a long thin region that runs down the South Island's west coast.

      The region has the lowest population in all of New Zealand. It is famous for its rugged natural scenery such as the Pancake Rocks, the Blue Pools of Haast, and the glaciers.

      The main industries in the region are dairy farming and mining. Tourism also plays an important role.

      Nelson – Tasman

      View Homepage

      Nelson Tasman is an extraordinary, vibrant region where art and businesses thrive together among a stunning natural landscape. With one in five people internationally born, Nelson Tasman has 48 different cultures living in its environs.

      The region prides its self on being New Zealand’s leading Research and Development areas, with the highest proportion of people working in the research, science and tech sectors out of anywhere in New Zealand.

      Canterbury

      View Homepage

      Canterbury is a region on New Zealand’s South Island marked by grassy plains, clear lakes and snow-capped mountains. Its largest city, Christchurch, is famed for its art scene and green spaces.

      Otago

      View Homepage

      There are few places in the world which will leave you with a lasting sense of difference. Central Otago is undoubtedly one of them from its landscapes, its seasons, its people, its products and experiences.

      Marlborough

      View Homepage

      Marlborough Region is on the north-eastern corner of the South Island. The region is well known for its winemaking industry, and the Marlborough Sounds, an extensive network of coastal waterways, peninsulas and islands.

      Apart from the wine industry, aquaculture, agriculture and tourism play an important role in the local economy.

      Southland

      View Homepage

      Southland is New Zealand’s most southerly region and includes the World Heritage ranked Fiordland National Park.

      The region's only city Invercargill offers a relaxed pace of life with wide streets, little traffic, spacious parks and gardens, striking Victorian and Edwardian architecture and impressive sporting facilities including New Zealand’s first indoor velodrome. Southland's location is such that views of Aurora Australis or the Southern Lights are common.

      Tooltip

Explainer: Iba’t ibang Diskarte ng Australia at New Zealand sa mga Katutubong Mamamayan

Attention: This article was automatically translated and is still waiting on one of our editors to approve the translated content. 
Share:

Ang Australia at New Zealand, parehong dating kolonya ng British, ay may iba’t ibang mga kasaysayan tungkol sa kanilang mga katutubong populasyon.

Sa Auckland, ipinakita ng isang art gallery ang pinakamalaking koleksyon ng sining ng Aboriginal at Torres Strait Islander na nakita sa New Zealand. Isang piraso, “If I Was White” ni Vernon Ah Kee, ay nagpakita ng mga hamon na kinakaharap ng mga katutubong Australyano.

Nakatakdang bumoto ang Australia sa ‘Voice’, isang pagbabago sa konstitusyon na makikilala ang mga tao ng Aboriginal at Torres Strait Islander bilang mga unang naninirahan sa bansa at bigyan sila ng isang platform sa politika. Ngunit iminumungkahi ng mga botohan na maaaring mabigo ito. Ito sorpresa marami sa New Zealand kung saan ang mga katutubong Māori ay may mga karapatan na protektado ng 1840 Treaty ng Waitangi, kahit na ang kasunduan ay hindi ganap na pinarangalan hanggang sa 1970s.

Ang dalawang bansa ay may mga pangunahing pagkakaiba:

  1. Populasyon: Ang Australia ay may 26 milyong katao na may mga Katutubong Australyano na bumubuo ng 3.5%. Ang New Zealand ay may 5 milyong katao, kasama ang Māori na bumubuo ng 16.5%
  2. .

  3. Kultura: Ang kultura at wika ng Māori ay mahusay na nauunawaan sa New Zealand. Ang Australia ay may higit sa 150 natatanging mga katutubong wika, karamihan sa mga ito ay nasa panganib ng pagkalipol.
  4. Pamahal aan: Ang Australia ay isang pederasyon na may mga responsibilidad ng estado. Ang pambansang gobyerno ng New Zealand ay may karamihan sa mga kapangyarihan.

Mula 1867, ang mga taong Māori sa New Zealand ay may mga espesyal na upuan sa parlyamento. Sa Australia, ang British Crown ay hindi nakipag-ayos sa mga katutubong tao o kinikilala sila bilang soberanya. Nagsimula ang pagkakaiba na ito nang maitatag ang mga kolonya.

Habang ang New Zealand ay nagtrabaho mula noong 1970s sa pag-aayos ng mga pagkakamali mula sa mga araw ng kolonyal gamit ang Treaty of Waitangi, tinatalakay lamang ng Australia ang isang istraktura para sa katutubong representasyon.

Maraming mga Australyano ang hindi alam ang buong kasaysayan ng paggamot ng kanilang bansa sa mga katutubong tao nito. Kasama rito ang sapilitang pag-alis ng mga bata at mga patakaran na nagdulot ng mga kawalan sa kasalukuyan. Ang kasaysayan ng New Zealand kasama ang Māori ay nakikita bilang mas bukas.

Sa buod, habang ang parehong mga bansa ay may pagkakapareho, kumuha sila ng iba’t ibang mga landas tungkol sa kanilang mga katutubong populasyon. Ito ay sumasalamin sa kanilang kasalukuyang politika at mga saloobin sa lipunan.

Related Articles