Explainer: แนวทางที่แตกต่างกันของออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ต่อชนพื้นเมือง

Attention: This article was automatically translated and is still waiting on one of our editors to approve the translated content. 
Share:

ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ ทั้งอดีตอาณานิคมของอังกฤษ มีประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกันมากเกี่ยวกับประชากรพื้นเมือง

ในโอ๊คแลนด์ หอศิลป์จัดแสดงคอลเล็กชั่นศิลปะชาวอะบอริจินและเกาะช่องแคบตอร์เรสที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยเห็นในนิวซีแลนด์ชิ้นเดียว “If I Was White” โดย Vernon Ah Kee แสดงให้เห็นถึงความท้าทายที่ชาวออสเตรเลียชนพื้นเมืองต้องเผชิญ

ออสเตรเลียตั้งจะลงคะแนนเสียงใน ‘เสียง’ ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญที่จะยอมรับชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบตอร์เรสเป็นผู้อยู่อาศัยคนแรกของประเทศและให้แพลตฟอร์มในการเมืองแต่การสำรวจชี้ให้เห็นว่ามันอาจล้มเหลวสิ่งนี้ทำให้หลายคนประหลาดใจในนิวซีแลนด์ที่ชาวเมอรีพื้นเมืองมีสิทธิที่ได้รับการคุ้มครองโดยสนธิสัญญา Waitangi ปี 1840 แม้ว่าสนธิสัญญาจะไม่ได้รับการยกย่องอย่างเต็มที่จนถึงปี 1970

ทั้งสองประเทศมีความแตกต่างที่สำคัญ:

  1. ประชาก ร: ออสเตรเลียมีประชากร 26 ล้านคนโดยชาวออสเตรเลียพื้นเมืองคิดเป็น 3.5%นิวซีแลนด์มีประชากร 5 ล้านคน โดยชาวเมอรีคิดเป็น 16.5%
  2. วัฒนธรร ม: วัฒนธรรมและภาษาเมอรีเป็นที่เข้าใจกันดีในนิวซีแลนด์ออสเตรเลียมีภาษาพื้นเมืองที่แตกต่างกันกว่า 150 ภาษาซึ่งส่วนใหญ่มีความเสี่ยงต่อการสูญพันธุ์
  3. รัฐบา ล: ออสเตรเลียเป็นสหพันธรัฐที่มีความรับผิดชอบของรัฐรัฐบาลแห่งชาติของนิวซีแลนด์มีอำนาจมากที่สุด

ศ. 1867 ชาวเมอรีในนิวซีแลนด์มีที่นั่งพิเศษในรัฐสภาในออสเตรเลีย มงกุฎอังกฤษไม่ได้เจรจาต่อรองกับชนพื้นเมืองหรือยอมรับว่าพวกเขาเป็นผู้มีอำนาจอธิปไตยความแตกต่างนี้เริ่มขึ้นเมื่อก่อตั้งอาณานิคม

ในขณะที่นิวซีแลนด์ได้ทำงานตั้งแต่ทศวรรษ 1970 เพื่อซ่อมแซมความผิดจากยุคอาณานิคมโดยใช้สนธิสัญญา Waitangi ออสเตรเลียกำลังพูดถึงโครงสร้างสำหรับการเป็นตัวแทนของชนพื้นเมืองเท่านั้น

ชาวออสเตรเลียหลายคนไม่ทราบประวัติทั้งหมดของการปฏิบัติต่อชนพื้นเมืองของประเทศของตนซึ่งรวมถึงการบังคับให้กำจัดเด็กและนโยบายที่ก่อให้เกิดข้อเสียในปัจจุบันประวัติศาสตร์ของนิวซีแลนด์กับชาวเมอรีถูกมองว่าเปิดกว้างขึ้น

โดยสรุป ในขณะที่ทั้งสองประเทศมีความคล้ายคลึงกัน แต่พวกเขาได้ใช้เส้นทางที่แตกต่างกันเกี่ยวกับประชากรพื้นเมืองของพวกเขาสิ่งนี้สะท้อนให้เห็นในการเมืองปัจจุบันและทัศนคติทางสังคม

Related Articles

Recent Articles