أطلق المجلس الجغرافي النيوزيلندي مجموعة جديدة من خرائط أسماء الأماكن في tangata whenua.
تعرض الخرائط، التي تم تحديثها لأول مرة منذ عام 1995، أسماء أماكن الماوري وموريوري كما كانت قبل الاستيطان الأوروبي.
تحتوي الخريطتان، واحدة لتي إيكا أ ماوي/الجزيرة الشمالية والأخرى لتي وايبونامو/ساوث آيلاند، على حوالي 900 اسم لكل منهما، من تي رينجا وايرا/كيب رينجا وصولاً إلى جزيرة راكيورا/ستيوارت.
تم الحصول على العديد من الأسماء من أطلس الذكرى المئوية للأربعينيات الذي لم يُنشر أبدًا، مع الأسماء الماورية التي جمعها السير آبيرانا نغاتا.
تقول سكرتيرة المجلس الجغرافي النيوزيلندي ويندي شو إن إيوي كان لديها الخيار النهائي لما تم تضمينه في الخرائط وما تم استبعاده.
تقول ويندي إنه من المهم أن تُظهر الخرائط أوتياروا كما كانت في عام 1840 قبل الهجرة الأوروبية الواسعة النطاق.
ويقول إن الخرائط ستساعد في الإشارة إلى التاريخ وإطلاع الناس على آخر المستجدات مع تي ريو ماوري.
سيتم إرسال الخرائط إلى كل مدرسة في الدولة، وسيتم إرسال مجموعة من الخرائط إلى كل منظمة ماراي وإيوي من قبل المجلس.
يقول Anslem إنهم سيدعمون منهج Aotearoa History الجديد.
ستتوفر الخرائط قريبًا للشراء ويمكن تنزيلها من خلال موقع Land Information New Zealand.
