アジアとニュージーランドの映画製作者が全国映画祭に参加

現在、全国規模の映画祭が開催され、ニュージーランドや海外の優れたショートフィルムが紹介されています。

10月30日まで複数の会場で上映され、オンラインで配信されている「Show Me Shorts Film Festival」では、27カ国の作品が13のテーマ部門に分けられて上映されています。

この映画祭に出品している映画製作者の中には、ニュージーランドに移住したアジア人が何人もいます。リナ・ティエンユエ・フーとスティーブン・カンは、その映画制作者です。

胡主席の映画『女がやってくる』（My Daughter Is Coming）は、胡さんの中国と日本での経歴を反映し、ニュージーランドでの移民の生活を世代を超えて描いています。この映画では、若い女性が、真似をしないようにしていた母親のもとにしぶしぶ帰り、多くの点で似ていることに気がつくというものです。この作品で、胡さんは映画祭の最優秀監督賞にノミネートされました。

胡さんは中国で生まれ、日本で育ち、ニュージーランドで教育を受けました。この映画は、女性らしさ、母性、そして家族の責任と個人の自由との間の葛藤を描いているといいます。物語はフィクションですが、「心の葛藤はリアルで、すべての中国の出稼ぎ家族に共感できるものです」と彼女は語りました。

ニュージーランドの主流メディアでは、ディアスポラのテーマを扱った映画は限られています。しかし、中国系ニュージーランドの映画作家が続々と登場しており、彼女の作品は「中国系ニュージーランドのディアスポラ体験をスクリーンで表現している」と胡さん。

彼女は、大きな影響を受けたものとして、中国の伝統的な芸術を挙げています。「中国の伝統的な美学と、ニュージーランドの地理的・文化的な背景を組み合わせるという実験をしました。」また、彼女の家族の影響もありました。「曾祖父は素晴らしい演劇の演出をしていました。曾祖父と祖母は、毎日私に劇や小説を読んで聞かせてくれました。物語が好きだから、映画監督になったんだと思います。