非営利団体であるタタイ・アホ・ラウ・コア・エデュケーションは、10代の若者にサイバースキルを教える取り組みが評価され、今年のマオリ語賞で表彰されました。この団体は、プケンガ・ア・イプランギ・アオテアロア・サイバー・スキル・プログラムが実施したことでデジタル賞を受賞しました。
Tātai Aho Rauのチームは、オーストラリアのサイバーセキュリティ教育機関であるGrok Academyから、若者にサイバースキルを教えるためのリソースの作成を依頼されました。これらのリソースはマオリ語と英語の両方で提供されました。
Tātai Aho Rauのコンテンツスペシャリスト、アナヘラ・マクレガー氏は、チームは自分たちの仕事に非常に誇りを持っていると言いました。また、多くの若者が常にインターネットを利用しており、このプログラムの目的は彼らが安全に過ごせるよう支援することだという。
このプログラムがニュージーランドに導入されたとき、チームはマオリの世界観と言語が反映されていることを確認する必要がありました。これには、mūrere (hack)、whakamuna (暗号化)、kīanga hipa (パスフレーズ) など、マオリ語のサイバーセキュリティ用語の新しい用語集を作成することが含まれていました。
マクレガー氏は、すべての学生、特にマオリ語環境で学ぶ学生にとって、グローバルなリソースに平等にアクセスできることが重要だと言いました。彼女は、ニュージーランドのあらゆる分野でマオリ語の使用を促進するためにはさらなる投資が必要だと付け加えました。
テ・タウラ・ウィリ (Te Taura Whiri) の最高責任者であるンガヒウィ・アパヌイは、受賞者全員が、マオリ語の普及を提唱し、革新し、リーダーシップを発揮したことを称賛しました。各受賞者には、ヴァカが制作した伝統的なマオリのペンダント、ヘイ・ティキ(Heitiki)という特別にデザインされたものが贈られました。