تم تكريم منظمة Tātai Aho Rau Core Education، وهي منظمة غير ربحية، في جوائز اللغة الماورية لهذا العام لعملها في تعليم المهارات الإلكترونية للمراهقين. حصلت المنظمة على الجائزة الرقمية لبرنامج Pūkenga ā-ipurangi Aotearoa للمهارات الإلكترونية.
تم الاتصال بالفريق في Tātai Aho Rau من قبل Grok Academy، وهي شركة أسترالية لتعليم الأمن السيبراني، لإنشاء موارد لتعليم المهارات الإلكترونية للشباب. تم توفير هذه الموارد باللغتين الماورية والإنجليزية.
قالت أناهيرا ماكجريجور، أخصائية المحتوى في Tātai Aho Rau، إن الفريق فخور جدًا بعملهم. وأضافت أن العديد من الشباب دائمًا ما يكونون متصلين بالإنترنت، ويهدف البرنامج إلى مساعدتهم على البقاء بأمان.
عندما تم تقديم البرنامج إلى نيوزيلندا، كان على الفريق التأكد من أنه سيعكس وجهة نظر ولغة الماوري للعالم. وشمل ذلك إنشاء مسرد للكلمات الجديدة لمصطلحات الأمن السيبراني في اللغة الماورية، مثل mürere (الاختراق) وwhakamuna (التشفير) وكيانغا هيبا (عبارة المرور).
قال ماكجريجور إنه من المهم لجميع الطلاب، وخاصة أولئك الذين يتعلمون في بيئات اللغة الماورية، أن يحصلوا على فرص متساوية في الوصول إلى الموارد العالمية. وأضافت أن هناك حاجة إلى مزيد من الاستثمار لتعزيز استخدام اللغة الماورية في جميع القطاعات في نيوزيلندا.
وأشاد الرئيس التنفيذي لـ Te Taura Whiri i te Reo Maori، نجاهيوي أبانوي، بجميع الحاصلين على الجوائز لمناصرتهم وابتكارهم وقيادتهم في الترويج للغة الماورية. وقد حصل كل مستلم على قلادة هيي تيكي المصممة خصيصًا، وهي قلادة ماورية تقليدية، ابتكرتها فاكا.
