塔拉纳基语言学家的一本关于毛利语的书已经触及了世界各地的读者。
自去年发行以来,凯莉·奥派的最新著作《Tikanga:Te Ao Maori简介》已在全球售出超过10,000册。
该指南提供了有关毛利人世界如何运作的见解,Opai渴望尽可能保持其用户友好性。
“那里有很多学术著作,但没人读过。他们正坐在架子上积聚灰尘,” 奥派说。
他说,这本书的灵感来自于回答经常向他提出的关于毛利语的问题。
“我专注于很多事情的原因。”
该指南最近引起了总理贾辛达·阿登办公室的兴趣,一位代表要求允许使用该书的信息。
Opai 以其之前的著作《Te Reo Hāpai》而闻名,这是一本卫生部门毛利语词汇表。在这个项目中,他用 Te Reo Maori 创作了 200 个新词和概念。这份清单中包括自闭症的词 takiwātanga,意思是 “我/他/她自己的时间和空间”。
人们经常感谢他创造的话语,这使他们能够更好地表达自己的个人经历。
“这就是回报,它帮助人们,让他们以不同的方式看待事物。”