• New Zealand Regions
      • Hawke's Bay
      • Bay of Plenty
      • Waikato
      • Whanganui
      • Manawatu
      • Northland
      • Auckland
      • Gisborne
      • Taranaki
      • Wellington
      • West Coast
      • Nelson
      • Canterbury
      • Otago
      • Marlborough
      • Southland
      image/svg+xml

      Hawke's Bay

      View Homepage

      Beaches, wineries and Art Deco. The Hawke's Bay has a diverse economy, including business services that support its sectors to be the second largest contributor to regional GDP in the country. A popular tourist destination, the region has some of the countries best restaurants as well as stunning scenery, markets and festivals.

      Districts

      HastingsNapier

      Bay of Plenty

      View Homepage

      The Bay of Plenty is officially New Zealand's sunniest destination, enjoying short-lived winters and long summer days. The Region offers some of the country's most spectacular views and many ways to enjoy the pristine scenery and natural wonders. Visitors also enjoy exploring the Bay's Māori heritage and pre-European roots.

      Districts

      OpotikiOpotiki iSiteKawerauWhakatane

      Waikato

      View Homepage

      The Waikato is known for its rolling plains, fertile land and the mighty Waikato River. The region is the fourth largest regional economy in New Zealand, with a strong focus on primary production and associated manufacturing.

      Districts

      South WaikatoWaikato District

      Whanganui

      View Homepage

      Welcome to Whanganui. This is our place; where history is full of stories, legends and rich legacy. Where a thriving arts scene, creativity and evolving culture inspire our modern lives. Where breath-taking natural landscapes capture imaginations at every turn.

      Manawatu

      View Homepage

      Located in the lower North Island, Manawatu is heartland New Zealand, offering an authentic Kiwi experience.

      The main in the region are Palmerston North, most notable for Massey University. Palmerston has a vibrant, arts and culture scene.

      The region's economy is based on food production and processing, research and education. The region is also home for the New Zealand defence force.

      Northland

      View Homepage

      Northland was originally home to some of our country's first human inhabitants. Today, it is one of the fastest growing regions in New Zealand and home to nearly 189,000 people. Rich in culture and history, the region boasts a stunning natural environment.

      Auckland

      View Homepage

      Auckland Region stretches from the the beaches of the Pacific Ocean in the east to the expansive beaches of the rugged west coast of the Tasman Sea. Auckland City, the largest urban area in New Zealand is considered the main economic center of New Zealand and a popular destination for international students and travellers.

      Gisborne

      View Homepage

      Gisborne is a Region on the east coast of New Zealand's North Island. It's known for wineries and surf beaches such as Makorori. The region has maintained a strong Maori heritage. The region's economy is made up mainly of agriculture, horticulture and forestry.

      Taranaki

      View Homepage

      Taranaki is a coastal and mountainous region on the western side of New Zealand's North Island. Its landscape is dominated by Mount Taranaki, its namesake volcano, which lies within the rainforested Egmont National Park.

      The port city of New Plymouth is the area's cultural and commercial hub. Taranaki's economy is diverse and includes dairy, oil and gas. The region is the highest contributor or national GDP per capita. 

      Wellington

      View Homepage

      The Wellington Region covers Wellington city in the south, Upper and Lower Hutt valleys to the north-east, and Porirua to the north-west. The region takes its name from Wellington, New Zealand's capital city.

      Wellington is famous for its arts and culture scene and is also the centre of New Zealand's film industry.

      West Coast

      View Homepage

      The West Coast, or as some locals call it, the "Wild West", is a long thin region that runs down the South Island's west coast.

      The region has the lowest population in all of New Zealand. It is famous for its rugged natural scenery such as the Pancake Rocks, the Blue Pools of Haast, and the glaciers.

      The main industries in the region are dairy farming and mining. Tourism also plays an important role.

      Nelson – Tasman

      View Homepage

      Nelson Tasman is an extraordinary, vibrant region where art and businesses thrive together among a stunning natural landscape. With one in five people internationally born, Nelson Tasman has 48 different cultures living in its environs.

      The region prides its self on being New Zealand’s leading Research and Development areas, with the highest proportion of people working in the research, science and tech sectors out of anywhere in New Zealand.

      Canterbury

      View Homepage

      Canterbury is a region on New Zealand’s South Island marked by grassy plains, clear lakes and snow-capped mountains. Its largest city, Christchurch, is famed for its art scene and green spaces.

      Otago

      View Homepage

      There are few places in the world which will leave you with a lasting sense of difference. Central Otago is undoubtedly one of them from its landscapes, its seasons, its people, its products and experiences.

      Marlborough

      View Homepage

      Marlborough Region is on the north-eastern corner of the South Island. The region is well known for its winemaking industry, and the Marlborough Sounds, an extensive network of coastal waterways, peninsulas and islands.

      Apart from the wine industry, aquaculture, agriculture and tourism play an important role in the local economy.

      Southland

      View Homepage

      Southland is New Zealand’s most southerly region and includes the World Heritage ranked Fiordland National Park.

      The region's only city Invercargill offers a relaxed pace of life with wide streets, little traffic, spacious parks and gardens, striking Victorian and Edwardian architecture and impressive sporting facilities including New Zealand’s first indoor velodrome. Southland's location is such that views of Aurora Australis or the Southern Lights are common.

      Tooltip

백신 패스 정보

Attention: This article was automatically translated and is still waiting on one of our editors to approve the translated content. 
Share:

My Viacine Pass는 뉴질랜드 내에서 사용가능한 COVID-19 예방접종 상태 공식 기록이다. COVID-19 보호틀(신호등 시스템)에 따라 운영되는 특정 행사 및 장소에 접근 가능하다.
백신 패스가 필요한 사람과 필요하지 않은 사람에 대한 정보는 아래와 같다.
 
백신 패스를 받는 방법

    1. 약국에서

COVID-19 예방접종을 실시하고 있는 약국에서도 무료로 해외여행 예방접종 증명서를 요청 및 출력할 수 있다. 해당 약국에 미리 확인하고, 방문 시 NHI 번호를 확인하고 가면 도움이 된다.
약국에서 패스 또는 증명서를 받기 위해 신분증이나 이메일 주소는 불필요하다. 다만 몇 가지 개인 정보를 확인하게 된다.

    2. 온라인 Covid 기록

인증서를 얻는 가장 빠른 방법은 My Covid Record 사이트를 이용하는 것이며, 이메일 주소와 유효한 신분증이 필요하다.

인증서 요청:

  • My Covid Record 로그인
  • ‘패스 및 인증서’ 페이지에서 ‘패스 또는 인증서 요청’ 선택
  • ‘패스 또는 증명서 선택’ 화면이 열리면 ‘국제 인증서’를 선택한 다음 ‘계속’ 클릭
  • ‘사용자 정보’ 화면에서 인증서를 보낼 이메일 주소를 입력하고 ‘인증서 요청’을 선택
  • 24시간 이내에 인증서가 포함된 이메일 발송
  • 인증서 저장 또는 인쇄
  •  

    백신 패스를 받을 수 있는 사람

    만 12세 이상이면서 다음과 같은 경우 내 백신 패스를 요청할 수 있다.

  • 뉴질랜드에서 화이자 또는 아스트라제네카 COVID-19 백신 2회 접종
  • 해외에서 승인된 백신으로 백신을 접종한 경우
  • 면제 대상
  • 백신 패스에는 이름, 생년월일 및 QR 코드가 포함된다. 휴대폰과 같은 기기에 저장하거나 종이 인쇄를 할 수 있다.
    패스는 발행일로부터 6개월 후 또는 2022년 6월 1일 중 더 빠른 날짜에 만료된다.
     

    백신 패스가 필요 없는 사람
    만 12세 3개월 미만의 사람은 백신 접종 증거를 제시할 필요가 없다.


     

    백신 패스 적용
    2021/12/03(금)부터 신호등 시스템이 요구하는 이벤트 및 장소에 들어가려면 My Vacin Pass를 사용해야 할 수 있다.
    다양한 공공 장소의 경우에 백신 패스를 보여줘야 하는데 다음의 사항들이 포함될 수 있다.

  • 이벤트
  • 서비스업
  • 미용실 및 체육관과 같은 지역 밀착 사업체
  • 스포츠
  • 종교 시설 및 모임
  • 사업체들은 백신 패스의 QR코드를 NZ 패스 검증 앱으로 스캔할 수 있다. 이 앱은 해당 업체 예방접종 상태를 확인할 것이다. ID를 표시하라는 메시지가 표시될 수도 있는데 이는 개인 정보를 저장하지 않으며 이름, 생년월일 이외의 어떠한 정보도 보여주지 않는다.
    사업체들은 보라색 예방접종카드나 예방접종확인서를 접종여부의 증거로 인정할 수 없다.
     

    백신 패스 비적용
    다음과 같은 기본 필요 서비스 분야에서는 백신 접종 유무를 제시할 필요가 없다.

  • 슈퍼마켓
  • 약국
  • 보건 및 장애인을 위한 서비스
  • 주유소
  • 대중 교통 (예: 버스, 기차 및 통근 페리)
  • 학교 및 유치원
  • 주택 및 주거 지원 서비스
  •  

    의료 면제
    의료상의 이유로 COVID-19 백신을 접종할 수 없는 경우, 백신 패스를 받기 위한 면제 절차가 있다.
    먼저 의사와 상담해야 하며 의사를 통해 신청 가능하다.
     

    해외 출국
    백신 패스는 해외에서 사용 불가능하다. 출국에 따른 따른 국제 여행 예방 접종 증명서를 요청해야 한다.
    뉴질랜드에서 COVID-19 백신을 투여한 적이 있는 12세 이상이면 누구나 국제 여행 예방 접종 증명서를 요청할 수 있다.
    국제선 여행 예방 접종 증명서에 포함된 세부 정보는 여권과 일치해야 한다. 인증서를 요청할 때 개인 정보를 검토할 수 있다. 여권과 일치하도록 세부 정보를 변경해야 하는 경우 변경 방법에 대한 지침이 제공된다.
    이 인증서는 EU 디지털 COVID 인증서 표준을 준수하며 일부 국가에서는 요구 사항이 다를 수 있다. 여행하기 전에 여행하려는 국가의 요구 사항을 꼭 확인하자.
    또한 입국하려는 국가의 모든 일반적인 이민 절차를 따라야 하며 출발 전 음성 테스트와 같은 추가 사항이 필요할 수 있다.

    국제 여행 예방 접종 증명서에는 여행 중에 스캔되는 QR 코드가 있다. 여기에는 뉴질랜드에서 접종한 COVID-19 백신 접종에 대한 세부 정보가 포함된다.
    이 인증서는 휴대폰과 같은 디지털 장치에 저장하거나 실제 사본을 인쇄할 수 있으며 12개월 동안 유효하다.
     

    해외에서 백신 접종을 받은 경우
    국제여행 예방 접종 증명서에는 뉴질랜드에서 제공되는 백신만 표시된다.
    해외에서 1회 이상의 COVID-19 백신을 접종받은 경우, 뉴질랜드 밖으로 여행하려면 해당 국가에서 인증서를 요청해야 한다.
     

    백신 접종 확인서
    예방접종 확인서를 이미 받은 경우에도 국제 여행에 사용할 수 있지만, 여행 중인 국가가 예방접종 상태를 인식하도록 하기 위해 내 COVID 기록을 통해 국제 여행 예방접종 인증서를 요청할 것을 권장한다.
    만약 당신이 두 차례 접종을 모두 해외에서 받았다면, 뉴질랜드의 국제 여행 예방 접종 인증서는 받을 수 없다.

    Related Articles