警察とあなたの権利

ニュージーランドは、信頼でき、信用でき、親しみやすい警察を持っています。ニュージーランドの警察は、比較的多くの犯罪を解決しています。ニュージーランドの警察は厳しいルールに従わなければならない。彼らは日常生活で嫌がらせをすることはありませんし、通常、個人で銃器を携帯することもありません。

責任

ニュージーランド警察は、犯罪を未然に防ぎ、法を犯した者を裁くことで法を執行しています。また、交通管理も行っており、道路をパトロールして交通違反を取り締まったり、交通規則違反に対して切符や違反通知を発行したりしています。

その他の責任は次のとおりです。

• 平和を維持し、公共の安全を確保すること
• 地域社会への支援と安心感の提供
• 国家安全保障と緊急事態管理の支援

ニュージーランド警察は、自分たちの仕事を共同責であると考えています。彼らのスローガンは「Safer Communities Together（安全な地域社会を一緒に）」であり、地域社会や組織と密接に連携しています。

行動規範と警察権力の制限

ニュージーランド警察は、常に倫理的でプロフェッショナルな行動を求める行動規範を守らなければなりません。ここでは、不正行為や重大な不正行為の例をご紹介します。

不正行為

• 警察の方針や手続きに違反すること
• 人を酷く扱うこと
• 罵倒や攻撃的な言葉を使うこと
• 警察のインターネットや電子メールシステムの不正使用
• 警察のデータベースを無許可で、または個人的な目的で使用すること
• 正当な理由なく欠勤や遅刻をすること
• 利益相反の申告漏れ
• 警察の所有物の不正使用、不当な扱い、不適切な管理
• 正当かつ十分な理由なく、適法かつ合理的な指示に従わないこと
• いかなる行為や行動によっても、警察の評判を落とすこと

重大な不正行為

• 犯罪に対して有罪判決を受けたこと、または罪を認めたこと
• 汚職 – 賄賂、誘因、報酬の受け取り
• いじめやハラスメント
• 性的不品行
• あらゆる種類の窃盗または不正行為
• NIAを含む警察の業務に関連する事項や情報への不正なアクセス、またはその開示
• 度重なる不正行為（警告違反を含む）
• 故意に虚偽の申告または陳述を行うこと（データの不正な記録を含む）
• 過度の不当な暴力

万が一、警察とのやり取りが発生した場合、自分の権利を知っておくことが重要です。

立ち入り権限：警察があなたの家に入ることができる場合

警察は、自動的にあなたの家に入る権利を持っているわけではありません。あなたが同意していない場合、警察が家に入ることができるのは、次のような理由で法的な権限を持っている場合に限られます。

• 裁判所から令状（書面による権限）を得ている場合（例：捜索令状、逮捕令状など）
• 犯罪の防止や捜査のため、または法の執行のため

注：警察が家の中に入ることに同意した場合、あなたはいつでもその意思を変更することができ、警察はすぐに立ち去らなければなりません（ただし、大麻やその他の違法薬物を発見した場合など、何か法的に留まる権限が与えられている場合は除く）。

捜索権：警察があなたやあなたの家、あなたの持ち物を捜索できる場合

警察があなたの家、車、カバンなどの物品やあなた個人を捜索できる場合には、重大な制限があります。彼らは、あなたの許可（「同意」）を得ているか、裁判官から令状（書面による権限）を得ているか、議会法によって令状なしで行う権限を与えられているなど、特定の法的権限がある場合に限られます。

しかし、たとえあなたが捜索に同意したとしても、状況によっては捜索が違法となる可能性があります。つまり、例えば、警察が法廷で刑事告発を行う際に、発見したものをあなたに不利な証拠として使用できない可能性があるのです。

警察からの質問を受ける

例えば、道を歩いているときに警察に遭遇した場合、捜査中の犯罪について有益な情報を持っていると思われる場合、警察はあなたに質問をすることができます。

しかし、警察はあなたに質問に答えなければならないと言ったり、示唆したりすることはできません。

警察があなたを拘束し（逮捕されているかどうかにかかわらず）、あなたに質問をしたい場合は、まずこれらの基本的な権利を伝えなければなりません。

• 黙っていられます- 警察は、あなたが質問に答えたり、何かを言ったりする必要がないことを伝えなければなりません。ただ黙っていればいいのです。
• 弁護士に相談することができます – 彼らはあなたが警察の質問に答えるかどうかを決定する前に、プライベートで、任意の不当な遅延なしに、弁護士に話をする権利を持っていることを伝えなければなりません。また、警察拘拘禁法的支援スキーム（Police Detention Legal Assistance scheme）により、無料で弁護士に相談できることも伝えなければなりません。
• 自分の発言が不利になることもある – 警察は、あなたが話したことはすべて記録され、後に法廷で証拠として提出される可能性があることを伝えなければなりません。

あなた次第ではありますが、弁護士に相談する前に警察には何も言わない方が良い場合がほとんどです。

逮捕されたときの権利

警察があなたを逮捕した場合、または逮捕されていないのに警察があなたを拘束した場合（違法薬物や武器の捜索など）、あなたには以下の権利があります。

• 警察は、あなたを人道的に扱い、敬意を払わなければなりません。
• 警察は、逮捕した時点で、その理由を伝えなければなりません（現実的でない場合や、状況的に理由が明らかな場合を除く）。
• 警察が逮捕状を持っている場合、逮捕後、あなたが令状の提示を求めれば、できるだけ早く提示しなければなりません。
• あなたには黙秘権があります。
• あなたは、プライベートで、不合理な遅延なしに、弁護士に相談する権利があり、警察はまた、あなたが警察拘禁法的支援スキーム 「法律扶助」の下で無料で弁護士に相談できることを含め、あなたがこの権利を持っていることを伝える必要があります。
• 警察は、迅速にあなたを起訴するか、またはあなたを解放しなければなりません。
• 解放しない場合は、彼らはできるだけ早くあなたを裁判所に連れていかなければなりません。

警察があなたを告発した場合、あなたには以下の権利があります。

• 告発内容の説明を受ける
• 弁護士に相談する
• 独立した公平な裁判所による公正な公聴会を開く
• 有罪が証明されない限り、無罪と推定されます

監視権限

警察は、犯罪に関する証拠を得るためでない限り、（占有者の同意なしに）私有地に監視装置や傍受装置を設置する権限を持っていません。

• 少なくとも7年の懲役刑に相当、または
• 1983年武器法に基づく特定の犯罪（主に特定の武器の不法所持に関する犯罪）であること。

警察は、（秘密であろうとなかろうと）録音するのに令状を必要としません。

• 合法的に私有地に入り、観察した内容を記録する場合
• 任意の会話を録音し、その会話に参加している人が同意している場合（警察官が会話に参加している場合は、その人が同意者になることができます）。

警察が次のような監視活動を行うには、裁判官が発行する令状が必要です。

• 傍受装置を使って私的な通信を傍受すること
• 追跡装置の使用（ただし、何かが開けられたりいじられたりしていないかどうかを知るためだけのもので、装置の設置が不法侵入を伴わない場合に限る）
• 目視による私的行為の観察と記録
• 不法侵入を伴う監視装置の使用
• 私有地への侵入を伴わない場合であっても、私有地を観察し、記録すること。ただし、24時間のうち3時間以内、または合計8時間以内の監視である場合を除く。

刑事訴訟が開始された場合、生の監視データ（映像、音声記録などを含む）は、以下の場合まで警察が保管することができます。

• 監視データが収集された犯罪に関連する刑事手続（控訴を含む）が終了するまで。
• それらの刑事訴訟の控訴期間が終了するまで（いずれか遅い方）。

刑事訴訟が開始されていない場合、警察は生の監視データを以下の期間保存することができます。

• 進行中の捜査に必要な場合は3年間、または
• 命令によって指定された場合はさらに2年間（いずれか最新のもの）。

DNAサンプル：サンプルを提供しなければならない場合

警察が合法的にDNAサンプルを提出させることができる状況は2つあります。

• 逮捕または起訴されようとしている場合 – 警察が懲役刑の対象となる犯罪であなたを逮捕した場合、またはあなたを起訴しようとしている場合、警察は合法的にあなたにDNAサンプルの提供を要求することができます。
• 警察が裁判所の命令を受けている場合 – 警察があなたを懲役刑に値する犯罪の容疑者と見なし、DNAサンプルの提供を求めたにもかかわらず、あなたが拒否した場合、警察は地方裁判所に出向き、裁判官にサンプルの提供を命じるよう求めることができます。

警察が保有するあなたの情報とその入手方法：

民間企業であれ、警察などの政府機関であれ、組織が保有する自分に関する情報にアクセスする権利があります。あなたは、警察にあなたの情報を持っているかどうかを尋ねることができ、警察は、あなたの情報を持っているかどうかを確認しなければなりません。持っている場合は、一部の例外を除き、その情報へのアクセスできるようにしなければなりません。

苦情を申し立てる

警察があなたを不当に扱ったと思われる場合、あなたは警察に直接苦情を言うか、独立警察苦情機関（Independent Police Conduct Authority）、オンブズマン、地方裁判所に苦情を言うこともできます。（警察、オンブズマンまたは地方裁判所は、可能な限り速やかに独立警察苦情機関に苦情を転送しなければなりません。）

苦情は、口頭または書面で申し立てることができます。口頭で苦情を言う場合は、可能な限り早く書面にしなければなりません。

苦情の内容は以下の通りです。

• 何が起こったのか
• いつ、どこで起きたのか
• 関係する警察官の名前または番号
• 事件を目撃した人の証言
• 医師の診断書や負傷箇所の写真
• その他の関連情報

独立警察苦情機関は、あなたの苦情を受け取った後、調査するかどうか、調査する場合はどのような種類の調査を行うかを決定します。