Giấy phép lái xe quốc tế

Cách Chuyển đổi Giấy phép Lái ​​xe của Bạn ở New Zealand
Để có thể lái xe trên các con đường của New Zealand, bạn cần có bằng lái xe hợp lệ. Nó phải bằng ngôn ngữ tiếng Anh, kèm theo bản dịch đã được phê duyệt hoặc kèm theo giấy phép lái xe quốc tế. Tuy nhiên, đối với những người ở trong nước lâu hơn 12 tháng, việc lấy bằng lái xe của New Zealand là điều cần thiết và được yêu cầu để lái xe hợp pháp trên đường của New Zealand sau 12 tháng ở trong nước. Ngay cả khi bạn không ở lại lâu như vậy, bằng lái xe New Zealand là một trong những loại giấy tờ tùy thân hợp lệ hiếm hoi ở New Zealand, ngoài ra nó còn là một món quà lưu niệm tuyệt vời để bạn mang về nhà! Nhưng làm thế nào để chuyển đổi bằng lái xe của bạn ở New Zealand?

Làm thế nào để dịch một giấy phép lái xe ở nước ngoài cho New Zealand
Có ba cách bạn có thể nhận được giấy phép lái xe ở nước ngoài được dịch tại New Zealand:

• Một phiên dịch viên được Cơ quan Giao thông vận tải New Zealand phê duyệt
• Một đại diện ngoại giao tại một đại sứ quán, ủy ban cao hoặc lãnh sự quán (họ có trụ sở tại Wellington và có khả năng bạn sẽ phải đến đó trực tiếp)
• Hoặc cơ quan cấp giấy phép lái xe ở nước ngoài của bạn.

Cách dễ nhất để dịch bằng lái xe của bạn là sử dụng một trong những dịch vụ dịch thuật được Cơ quan Giao thông New Zealand chấp thuận. Các dịch vụ dịch thuật này tồn tại khắp New Zealand. Để biết danh sách đầy đủ và chi tiết liên lạc của các dịch giả đã được phê duyệt, hãy kiểm tra trang web NZ Transport Agency

Giấy phép lái xe quốc tế
Nếu giấy phép lái xe của bạn không phải bằng tiếng Anh và bạn muốn có thể lái xe ở New Zealand thì bạn cần phải có Giấy phép Lái ​​xe Quốc tế! Trước khi khởi hành đến New Zealand, bạn cần phải xin Giấy phép Lái ​​xe Quốc tế với cơ quan giao thông vận tải địa phương của bạn.
Tuy nhiên, nếu giấy phép lái xe ở nước ngoài của bạn là tiếng Anh thì không cần phải có Giấy phép lái xe quốc tế – bạn được phép lái xe hợp pháp với giấy phép lái xe ở nước ngoài đến từ một quốc gia nói tiếng Anh.

Điều kiện
Điều kiện thời tiết bạn nên giảm tốc độ của bạn bao gồm:

• Điều kiện đầu tiên của việc có Giấy phép lái xe quốc tế là bạn phải đi cùng với giấy phép lái xe hiện tại và hợp lệ của bạn tại nhà.
• Bạn không thể sử dụng Giấy phép lái xe quốc tế cho mục đích thương mại.
• Mặc dù IDP thường có hiệu lực trong ba năm, bạn chỉ có thể sử dụng IDP cho tối đa 12 tháng ở New Zealand.
• Bạn chỉ có thể lái xe ở New Zealand mà giấy phép ở nước ngoài hiện tại và hợp lệ của bạn cho phép bạn ở quốc gia của bạn.

Làm thế nào để áp dụng
Bạn cần phải nộp đơn xin giấy phép lái xe quốc tế trước khi bạn rời khỏi nhà để đến New Zealand. Nó phải được thực hiện ở quốc gia mà giấy phép ở nước ngoài của bạn đến từ.
Làm thế nào bạn nộp đơn xin Giấy phép lái xe quốc tế của bạn khác nhau giữa các quốc gia. Trong khi một số quốc gia chỉ cho phép bạn nộp đơn trực tiếp tại cơ quan vận tải địa phương hoặc chính phủ, một số quốc gia khác chỉ đơn giản là có thể nộp đơn trực tuyến hoặc qua đường bưu điện.
Cách tốt nhất để tìm thông tin này là liên hệ với cơ quan vận tải của quốc gia bạn.
Trong hầu hết các trường hợp, những điều sau đây là cần thiết để xin Giấy phép lái xe quốc tế:

• Bản sao màu của cả hai mặt giấy phép lái xe của bạn
• Một bức ảnh theo kiểu hộ chiếu gần đây
• Mẫu đơn đăng ký đã hoàn thành
• Một số quốc gia có thể yêu cầu một bản sao chứng minh nhân dân quốc gia của bạn
• Một số nước có thể yêu cầu một khoản phí

Xin lưu ý rằng đơn đăng ký của bạn có thể mất đến một tháng để xử lý vì vậy hãy chắc chắn sắp xếp điều này càng sớm càng tốt! IDP của bạn thường có hiệu lực trong ba năm kể từ ngày nó được phát hành.

Các loại giấy phép lái xe
Lớp giấy phép lái xe phổ biến nhất là Class 1. Tuy nhiên, có những lớp khác nhau để lái xe khác nhau. Các lớp học 2, 3, 4 và 6 đều yêu cầu bạn phải cung cấp chứng chỉ y tế khi đăng ký chuyển đổi bằng lái xe.

• Hạng 1 — Xe
• Loại 2 — Xe cứng vừa
• Hạng 3 — Xe kết hợp hạng trung
• Hạng 4 — Xe cứng nặng
• Hạng 5 — Xe kết hợp hạng nặng
• Lớp 6 — Xe máy

Nơi để có được giấy phép lái xe New Zealand của bạn
Có ba đại lý bạn có thể lấy bằng lái xe New Zealand của bạn từ:

• Hiệp hội Ô tô (The AA)
• Thử nghiệm xe New Zealand (VTNZ)
• Kiểm tra xe New Zealand (VINZ)

Những gì để mang theo
Bạn có thể nhận Đơn xin chuyển đổi mẫu giấy phép lái xe ở nước ngoài từ một trong các đại lý nêu trên hoặc in ra mẫu từ Trang web Cơ quan Giao thông vận tải NZ . Mẫu đơn là nhanh chóng để điền vào vì vậy nó không phải là nhiều khó khăn để điền vào mẫu đơn khi bạn truy cập vào các đại lý.
Thông tin bạn cần cung cấp trên biểu mẫu là:

• Giấy phép lái xe ở nước ngoài/bản dịch gốc của giấy phép lái xe.
[Update: Note that your overseas driver license needs to be at least 2 years old]
• Bằng chứng hợp lệ về danh tính của bạn hộ chiếu của bạn sẽ là lựa chọn dễ nhất
• Bản sao của cả hai bên trên. Tuy nhiên, hầu hết các đại lý sẽ sao chép điều này cho bạn
• Nếu cần thiết, một giấy chứng nhận y tế hiện tại.

Bạn sẽ chỉ cần giấy chứng nhận y tế nếu bạn có một tình trạng sức khỏe có thể ảnh hưởng đến khả năng lái xe an toàn của bạn hoặc nếu bạn đang đăng ký giấy phép Hạng 2, 3, 4 hoặc 6. Để có được chứng chỉ, về cơ bản, bạn phải gặp một người hành nghề y tế đã đăng ký tại New Zealand, đến trung tâm y tế của New Zealand và yêu cầu bác sĩ của bạn hoàn thành chứng chỉ y tế của Cơ quan Giao thông vận tải NZ.

Hoàn thành Đơn xin chuyển đổi Giấy phép lái xe ở nước ngoài (DL5)
Có ba đại lý bạn có thể lấy bằng lái xe New Zealand của bạn từ:

• Nếu bạn đã từng có bằng lái xe NZ trước đây
• Tên
• Sẵn sàng tặng nội tạng trong trường hợp tử vong
• Ngày sinh, thị trấn và quốc gia bạn sinh
• Địa chỉ thực và/hoặc địa chỉ gửi thư
• Thông tin chi tiết về giấy phép ở nước ngoài, chẳng hạn như số giấy phép, ngày cấp và ngày hết hạn. (Lưu ý rằng giấy phép của bạn cần phải có ít nhất hai năm)
• Loại giấy phép bạn nộp đơn xin. Trong hầu hết các trường hợp, nếu xin cấp giấy phép lái xe tiêu chuẩn, đánh dấu vào “Giấy phép đầy đủ” trong Loại 1
• Đánh dấu vào các ô có liên quan cho sức khỏe của bạn. Hầu hết những người phù hợp với y tế sẽ cần phải đánh dấu: “chưa bao giờ nhận thức được hoặc được bác sĩ nói rằng bạn có một tình trạng y tế có thể ảnh hưởng đến việc lái xe của bạn.”
• Cho dù bạn đeo kính áp tròng hoặc kính để lái xe.
• Ký và điền ngày vào mẫu đơn.

Bạn có cần hoàn thành một bài kiểm tra lý thuyết và thực hành lái xe?
Nếu bạn đến từ các quốc gia sau đây, bạn không phải vượt qua một lý thuyết hoặc thử nghiệm lái xe thực hành ở New Zealand: Úc, Áo, Bỉ, Canada, Đan Mạch, Phần Lan, Pháp, Đức, Hy Lạp, Hồng Kông, Ireland, Ý, Nhật Bản, Luxembourg, Hà Lan, Na Uy, Bồ Đào Nha, Nam Phi, Hàn Quốc, Tây Ban Nha, Thụy Điển, Thụy Sĩ, Anh hoặc Mỹ.
Bạn sẽ cần phải vượt qua lý thuyết và thực hành nếu bạn không đến từ các quốc gia trên, hoặc nếu bạn đang chuyển đổi bằng lái xe hạng nặng từ bất kỳ quốc gia nào. Cuối cùng, bạn có thể phải thi lái xe nếu bằng lái ở nước ngoài của bạn chưa đủ hai năm.

Nộp Giấy tờ và Thực hiện Kiểm tra Thị lực
Tại trung tâm đã chọn của bạn, bạn phải đến bàn làm việc với mẫu đơn (DL5), hộ chiếu, giấy tờ tùy thân, bản sao (nếu bạn có) và giấy chứng nhận y tế (nếu có).
Nhân viên sẽ nhập thông tin chi tiết của bạn vào hệ thống của họ từ biểu mẫu của bạn, và tất cả những thứ đó. Cho đến khi bạn được yêu cầu hoàn thành kiểm tra thị lực. Việc kiểm tra nhanh này đòi hỏi bạn phải nhìn vào một cái máy, giống như một cặp ống nhòm khổng lồ. Khi nhìn vào máy, bạn sẽ được yêu cầu đọc một số chữ cái và nói rằng đèn nhấp nháy ở bên trái hoặc bên phải. Nhanh, dễ, xong!
Bây giờ bạn sẽ cung cấp một chữ ký và chụp ảnh của bạn để lấy bằng lái xe.

Thanh toán Phí
Cuối cùng, bạn cần phải trả lệ phí cho giấy phép lái xe New Zealand. Đối với việc chuyển đổi bằng lái xe ở nước ngoài, phí là 52.10 NZ$. vâng, mức phí rất cụ thể.
Các trung tâm tại bàn làm việc sẽ cấp cho bạn một giấy phép lái xe tạm thời New Zealand, mà bạn sẽ cần phải ký. Sau đó, giấy phép của bạn sẽ đến trong vòng 20 ngày.