• New Zealand Regions
      • Hawke's Bay
      • Bay of Plenty
      • Waikato
      • Whanganui
      • Manawatu
      • Northland
      • Auckland
      • Gisborne
      • Taranaki
      • Wellington
      • West Coast
      • Nelson
      • Canterbury
      • Otago
      • Marlborough
      • Southland
      image/svg+xml

      Hawke's Bay

      View Homepage

      Beaches, wineries and Art Deco. The Hawke's Bay has a diverse economy, including business services that support its sectors to be the second largest contributor to regional GDP in the country. A popular tourist destination, the region has some of the countries best restaurants as well as stunning scenery, markets and festivals.

      Districts

      HastingsNapier

      Bay of Plenty

      View Homepage

      The Bay of Plenty is officially New Zealand's sunniest destination, enjoying short-lived winters and long summer days. The Region offers some of the country's most spectacular views and many ways to enjoy the pristine scenery and natural wonders. Visitors also enjoy exploring the Bay's Māori heritage and pre-European roots.

      Districts

      OpotikiOpotiki iSiteKawerauWhakatane

      Waikato

      View Homepage

      The Waikato is known for its rolling plains, fertile land and the mighty Waikato River. The region is the fourth largest regional economy in New Zealand, with a strong focus on primary production and associated manufacturing.

      Districts

      South WaikatoWaikato District

      Whanganui

      View Homepage

      Welcome to Whanganui. This is our place; where history is full of stories, legends and rich legacy. Where a thriving arts scene, creativity and evolving culture inspire our modern lives. Where breath-taking natural landscapes capture imaginations at every turn.

      Manawatu

      View Homepage

      Located in the lower North Island, Manawatu is heartland New Zealand, offering an authentic Kiwi experience.

      The main in the region are Palmerston North, most notable for Massey University. Palmerston has a vibrant, arts and culture scene.

      The region's economy is based on food production and processing, research and education. The region is also home for the New Zealand defence force.

      Northland

      View Homepage

      Northland was originally home to some of our country's first human inhabitants. Today, it is one of the fastest growing regions in New Zealand and home to nearly 189,000 people. Rich in culture and history, the region boasts a stunning natural environment.

      Auckland

      View Homepage

      Auckland Region stretches from the the beaches of the Pacific Ocean in the east to the expansive beaches of the rugged west coast of the Tasman Sea. Auckland City, the largest urban area in New Zealand is considered the main economic center of New Zealand and a popular destination for international students and travellers.

      Gisborne

      View Homepage

      Gisborne is a Region on the east coast of New Zealand's North Island. It's known for wineries and surf beaches such as Makorori. The region has maintained a strong Maori heritage. The region's economy is made up mainly of agriculture, horticulture and forestry.

      Taranaki

      View Homepage

      Taranaki is a coastal and mountainous region on the western side of New Zealand's North Island. Its landscape is dominated by Mount Taranaki, its namesake volcano, which lies within the rainforested Egmont National Park.

      The port city of New Plymouth is the area's cultural and commercial hub. Taranaki's economy is diverse and includes dairy, oil and gas. The region is the highest contributor or national GDP per capita. 

      Wellington

      View Homepage

      The Wellington Region covers Wellington city in the south, Upper and Lower Hutt valleys to the north-east, and Porirua to the north-west. The region takes its name from Wellington, New Zealand's capital city.

      Wellington is famous for its arts and culture scene and is also the centre of New Zealand's film industry.

      West Coast

      View Homepage

      The West Coast, or as some locals call it, the "Wild West", is a long thin region that runs down the South Island's west coast.

      The region has the lowest population in all of New Zealand. It is famous for its rugged natural scenery such as the Pancake Rocks, the Blue Pools of Haast, and the glaciers.

      The main industries in the region are dairy farming and mining. Tourism also plays an important role.

      Nelson – Tasman

      View Homepage

      Nelson Tasman is an extraordinary, vibrant region where art and businesses thrive together among a stunning natural landscape. With one in five people internationally born, Nelson Tasman has 48 different cultures living in its environs.

      The region prides its self on being New Zealand’s leading Research and Development areas, with the highest proportion of people working in the research, science and tech sectors out of anywhere in New Zealand.

      Canterbury

      View Homepage

      Canterbury is a region on New Zealand’s South Island marked by grassy plains, clear lakes and snow-capped mountains. Its largest city, Christchurch, is famed for its art scene and green spaces.

      Otago

      View Homepage

      There are few places in the world which will leave you with a lasting sense of difference. Central Otago is undoubtedly one of them from its landscapes, its seasons, its people, its products and experiences.

      Marlborough

      View Homepage

      Marlborough Region is on the north-eastern corner of the South Island. The region is well known for its winemaking industry, and the Marlborough Sounds, an extensive network of coastal waterways, peninsulas and islands.

      Apart from the wine industry, aquaculture, agriculture and tourism play an important role in the local economy.

      Southland

      View Homepage

      Southland is New Zealand’s most southerly region and includes the World Heritage ranked Fiordland National Park.

      The region's only city Invercargill offers a relaxed pace of life with wide streets, little traffic, spacious parks and gardens, striking Victorian and Edwardian architecture and impressive sporting facilities including New Zealand’s first indoor velodrome. Southland's location is such that views of Aurora Australis or the Southern Lights are common.

      Tooltip

ワクチンパス(ワクチン接種証明書)について

Attention: This article was automatically translated and is still waiting on one of our editors to approve the translated content. 
Share:

ワクチンパスは、アオテアロア・ニュージーランド国内で使用される、COVID-19(新型コロナウイルス)のワクチン接種状況を記録する公式なものです。このパスがあれば、新型コロナ感染対策の制度であるCOVID19プロテクション・フレームワーク(信号システム)の下で運営される、特定のイベントや会場を利用することができます。

ワクチンパスが必要な人、必要でない人については、以下をお読みください。

ワクチンパス取得方法

1.

    薬局で直接

COVID-19のワクチン接種を行っている薬局では、海外渡航用ワクチン接種証明書の請求・印刷を無料で行っています。事前にこのサービスを行っているか確認し、可能であればNHI番号を持参して訪れましょう。

薬局では、身分証明書やメールアドレスがなくても、パスや証明書を発行してもらうことができます。ただし、システムで検索できるように、個人情報を聞かれることがあります。

2.

    My Covid Recordからオンラインで

最も手っ取り早いのは、ウェブサイト「My Covid Record」からの取得です。その際、固有のメールアドレスと有効なID(身分証明書)が必要となります。

証明書の発行を依頼するには:

  • My Covid Recordにログインします。
  • 「Passes and certificates」セクションで、「Request pass or certificate」を選択します。
  • 「Select a pass or certificate」の画面が表示されます。「International certificate」を選択し、「Continue」を選択します。
  • 「Your details」の画面で、証明書の送付先メールアドレスを入力し、「Request certificate」を選択します。確認画面が表示されます。
  • 24時間以内に証明書を記載したメールが届きます。
  • 証明書を保存または印刷します。

ワクチンパスを取得できる方

12歳以上の方で、以下の条件を満たす方がワクチンパスを申し込むことができます。

  • ニュージーランドでファイザーまたはアストラゼネカのCOVID-19ワクチンを2回接種したことがある、または
  • 海外で承認されたワクチンを接種したことがある、または
  • 医学的な免除を受けている

ワクチンパスには、氏名、生年月日、QRコードが記載されています。携帯電話などのデジタルデバイスに保存したり、物理的にコピーを印刷したりすることができます。

パスの有効期限は、発行日から6ヶ月後または2022年6月1日のいずれか早い方となります。

ワクチンパスが不要な方

12歳3ヶ月未満の方は、予防接種証明書の提示は必要ありません。

ワクチンパスが必要な場合

12月3日(金)より、イベントや会場に入場する際、信号システムの関係で、ワクチンパスが必要になる場合があります。

また、様々な公共の場で提示が必要となるかもしれません。以下のような場面で必要となることが考えられます。

  • イベント
  • 接待
  • 美容院やスポーツジムなどの近接したビジネス
  • スポーツ
  • 信仰に基づく集会

事業者は、ワクチンパスのQRコードをNZ Pass Verifierアプリで読み取ることになっています。このアプリは、事業者のためにあなたのワクチン接種状況を確認します。また、身分証明書の提示を求められる場合があります。このアプリはユーザーのデータを保存したり、名前と生年月日以外の情報を表示することはありません。

事業者は、紫色のワクチン接種カードやワクチン接種確認書を、接種状況を証明するものとして受け取ることはできません。

ワクチンパスが必要ない場合

以下のような基本的なサービスを受ける際には、ワクチン接種証明書の提示は必要ありません。

  • スーパーマーケット
  • 薬局
  • 健康・障害者サービス
  • ガソリンスタンド
  • 公共交通機関 – バス、電車、コミューターフェリーなど
  • 学校や早期学習サービスプロバイダー
  • 住宅・住宅支援サービス

医学的な免除

医療上の理由でCOVID-19ワクチンを接種できない場合、ワクチンパスを取得するための免除手続きがあります。

主治医に相談し、代理で申請してもらう必要があります。

海外へ渡航する場合

ワクチンパスは、海外旅行には使用できません。海外へ渡航する場合は、海外渡航用ワクチン接種証明書を申請する必要があります。

12歳以上の方で、ニュージーランド国内でCOVID-19ワクチン接種を受けた方は、海外渡航用ワクチン接種証明書を申請することができます。

ワクチン接種証明書に記載される情報は、パスポートと一致しなければなりません。証明書を請求する際に、個人情報を確認することができます。パスポートと一致するように情報を変更する必要がある場合は、その方法をご案内します。

これらの証明書は、EUデジタルCOVID証明書規格に準拠しています。国によっては、異なる条件を定めている場合があります。渡航前に、渡航先の国の要件をご確認ください。

また、入国を希望する国の通常の入国手続きもすべて行う必要があります。また、出国前検査が陰性であることなどの追加措置が必要な場合もあります。

海外渡航用ワクチン接種証明書にはQRコードが記載されており、旅行中にスキャンすることができます。この証明書には、ニュージーランド国内で受けたCOVID-19ワクチン接種の詳細が記載されています。

この証明書は、携帯電話などのデジタル機器に保存したり、物理的にコピー印刷したりすることができます。

この証明書は12ヶ月間有効です。

    海外でワクチン接種を受けた場合

海外渡航用ワクチン接種証明書は、ニュージーランド国内で接種されたワクチンのみを記載しています。

海外でCOVID-19ワクチンを1回以上接種された方は、ニュージーランド国外に渡航する際に、その国の証明書も請求してください。

    ワクチン接種確認書

すでにワクチン接種確認書を受け取っている場合は、海外旅行にそのまま使用できますが、渡航先でワクチン接種証明書が認められるように、申請サイトMy Covid Recordから海外渡航用ワクチン接種証明書を請求することをお勧めします。

2回とも海外で接種した場合は、ニュージーランドから海外渡航用ワクチン接種証明書を取得することはできません。

Related Articles