海外のメディアがNZのロックダウンを「1件の事例が報告された後」に報道したことに驚きの声

「コロナウイルスの感染者が1人。それだけで、ニュージーランドでは6ヶ月間続いた国内感染ゼロが終わりを迎え、火曜日の終わりには3日間の全国的なロックダウンに入りました。」
ワシントン・ポスト紙のマイケル・E・ミラー特派員は、昨夜、ニュージーランドがレベル4のロックダウンに入るというニュースが流れたとき、このように記事を書き始めました。
これは他の国のメディアも同様で、ニュージーランド政府がとった鋭い行動に驚いているようでした。
ジャシンダ・アーダーン首相は昨夜、国民に向けて次のように語りました。
「厳しく、早く行動することは、これまでも有効でした。」
昨日のニューヨークタイムズには、「ニュージーランド、1人の感染者が報告された後、3日間のロックダウンを開始」という見出しが踊っていました。
CNNの見出しは「ニュージーランド、国全体をロックダウンすると発表…1人のコロナ感染者確認で」と書かれていました。
NPR（ナショナル・パブリック・ラジオ）は、厳格な封鎖への移行は「他のほとんどの国が、（新型コロナの）感染を完全になくすのではなく、拡散を抑えようとしている」のとは「大きく異なるアプローチ」であることを強調している、と書いています。
アメリカの新聞やBBCでは、ニュージーランドのワクチン接種率の低さが報道のポイントになっています。
NPRはそれを極めてシンプルに、次のように表現しました。
「国は国民に十分なワクチンを接種するのに苦労している。」
保健省のアシュリー・ブルームフィールド長官は、昨日のジャシンダ・アーダーン首相の警告を受けて、ワクチン接種率が高くても、国として公衆衛生対策を講じる必要があると述べました。
昨晩、スーパーに殺到した様子は、ワシントン・ポスト紙とBBC放送の両方で報道されましたが、一行だけでした。
ニューヨーク・タイムズのライブ・ブログでは、このトピックについて次のように書かれています。
「ニュージーランドの人々はスーパーマーケットに買い出しに押し寄せ、トイレットペーパーの通路が空っぽになるなど、パンデミックの初期を彷彿とさせる光景が見られました。」