“Một trường hợp coronavirus. Đó là tất cả những gì cần thiết để đưa New Zealand vào một cuộc đóng cửa toàn quốc kéo dài ba ngày vào cuối ngày thứ Ba khi chuỗi sáu tháng không có sự lây truyền tại địa phương của đất nước đã kết thúc.” Đó là cách phóng viên Michael E. Miller của Washington Post mở đầu câu chuyện của mình khi tin tức bùng nổ vào đêm qua, New Zealand đang rơi vào tình trạng khóa cửa cấp độ 4.
Đó là một góc được lặp lại bởi các cơ quan quốc tế khác, tất cả dường như đều ngạc nhiên trước hành động sắc bén của chính phủ chúng ta.
“Đi sớm và chăm chỉ đã có tác dụng với chúng tôi trước đây”, Thủ tướng Jacinda Ardern nói với quốc dân tối qua.
“New Zealand sẽ bắt đầu khóa cửa ba ngày sau khi một trường hợp duy nhất được báo cáo” đọc tiêu đề từ New York Times ngày hôm qua.
Một tiêu đề của CNN cho biết điều này: “New Zealand thông báo họ đang khóa toàn bộ đất nước … vì một trường hợp Covid”.
NPR đã viết rằng việc chúng tôi tiến hành khóa chặt chẽ làm nổi bật “cách tiếp cận hoàn toàn khác biệt” của chúng tôi so với “hầu hết các quốc gia khác, những quốc gia đang cố gắng ngăn chặn sự lây lan của [Covid-19] thay vì loại bỏ nó hoàn toàn”.
Ngoài các tiêu đề, các cơ quan truyền thông của Hoa Kỳ và BBC đề cập đến tỷ lệ tiêm chủng thấp của New Zealand như là những điểm chính trong phạm vi bảo hiểm của họ.
NPR diễn đạt khá đơn giản, như thế này: “Đất nước đã phải vật lộn để tiêm phòng đầy đủ cho người dân.”
Tổng giám đốc Y tế, Tiến sĩ Ashley Bloomfield đã lặp lại cảnh báo của Jacinda Ardern ngày hôm qua và cho biết ngay cả với tỷ lệ tiêm chủng cao, nước này vẫn cần phải có biện pháp y tế cộng đồng.
Trong khi một cơn sốt trên siêu thị đêm qua đã làm cho nó đến cả hai bảo hiểm Washington Post và BBC, mặc dù một dòng duy nhất. Blog trực tiếp của tờ New York Times có một điều này để nói về chủ đề: “Người New Zealand đổ xô đến các siêu thị để dự trữ, để lại lối đi giấy vệ sinh, trong những cảnh gợi nhớ đến những ngày sớm nhất của đại dịch.”
