マオリ党は、ニュージーランドの正式名称を「アオテアロア」に変更するよう求める署名運動を開始しました。
「テレオ・マオリ（マオリ語）がこの国の第一言語であり、公式言語であるという正当な地位を取り戻してから長い時が過ぎた。我々はポリネシアの国であり、アオテアロアである」とマオリ党の共同リーダーであるラウィリ・ワイティティ（Rawiri Waititi）氏は記者会見で語りました。
「私たちの請願は、ニュージーランドをアオテアロアに変更し、2026年までに国中のすべての町、都市、地名に元のテレオ・マオリの名前を確認し、公式に復活させるプロセスを、ファーナウ（家族を意味するマオリ語）、ハプ（準部族）、イウィ（部族）とともに開始することを議会に求めています。」
「タンガタ・フェヌア（マオリ語で大地の人々の意）は、先祖代々受け継がれてきた名前がこじつけられたり、蔑ろにされたり、無視されたりすることにひどく心を痛めています。21世紀になった今、この状況を変えなければなりません。」
「Te Tiriti o Waitangi（ワイタンギ条約）の第3条では、タンガタ・フェヌアに英国市民と同じ権利を約束し、テレオ・マオリ・ミ・オナ・ティカンガ・カトア（te reo Māori me ōna tikanga katoa, マオリ語やマオリの慣習）を英語と全く同じように扱い、評価することを定めています。
今日の午後、この署名嘆願について質問されたジャシンダ・アーダン首相は、このような動きを支持することは明言しませんでしたが、テレオ・マオリが公用語である以上、地名は今後も互換的に使用することができると述べました。
「ニュージーランドの名前を公式に変更する予定はありませんが、同時に、人々が地名を互換可能に使っているという事実に勇気づけられていますし、今後も増えていくと思います。」
「テレオ・マオリは公用語ですから、私たちはこれらの名称を互換的に使用しますし、これからもそうしていくべきだと思います。」
情報元：RNZ News
