청각 장애인과 난청 커뮤니티를 위해 베이 오브 플렌티에서 처음으로 공개 자막이 있는 영화 상영회가 열립니다.이 행사는 히어링 서포트 베이 오브 플렌티와 소닉 시네마의 콜라보레이션입니다.4월 28일 일요일 오후 1시 30분에 히스토릭 빌리지 시네마에서 ‘더 듀크’를 상영할 예정입니다.
영화 전체에 자막이 있어 난청이 있는 사람들도 이야기를 더 쉽게 따라갈 수 있습니다.청력 지원 BOP 타우랑가 (BOP Tauranga) 의 관리자인 헬렌 로저스 (Helen Rodgers) 는 난청이 있는 사람들이 영화에서 일부 소리를 들을 수는 있지만 말을 이해하는 것은 어려울 수 있으며 줄거리의 일부를 놓치는 경우가 많다고 말합니다.
자신의 청각 장애 때문에 약 20년 동안 영화관에 가본 적이 없는 헬렌은 이 행사에 대해 매우 흥분하고 있습니다.그녀는 일부 영화관에서는 난청이 있는 사람들을 위한 필사 장치를 제공하지만 보통 화면에 자막을 넣지 않는다고 말합니다.
소닉 시네마의 매니저인 멜라니 밀스 (Melanie Mills) 는 베이 오브 플렌티에서 오픈 캡션 상영회를 개최하는 것은 이번이 처음이라고 말합니다.Sonic Cinema는 2017년부터 감각적, 신경학적 또는 신체적 도움이 필요한 사람들을 위해 저감각 시네마 이벤트를 조직해 왔습니다.
그들이 선택한 영화 ‘더 듀크’는 1960년대를 배경으로 한 영국 영화입니다.런던 내셔널 갤러리에서 초상화를 훔쳐 돌려주는 대가로 정부가 노인 의료 서비스에 더 투자할 것을 요구한 택시 운전사의 실화를 담고 있습니다.
행사가 성공하면 멜라니는 청각 장애인과 난청 커뮤니티를 위해 일요일 마티네 상영회를 정기적으로 개최할 계획입니다.그녀와 헬렌은 회원들이 보고 싶은 영화를 추천할 수 있는 일종의 영화 클럽이 될 것으로 기대하고 있습니다.
Melanie는 이번 행사는 기존 영화 환경에서는 충족되지 못했던 포용과 요구 사항을 충족하는 것에 관한 것이라고 말합니다.예약은 필수이며 가족 구성원의 참석도 환영합니다.간식은 영화관에서 구입할 수 있습니다.자세한 내용을 보거나 예약하려면 www.theincubator.co.nz/event-details/the-duke를 방문하거나 tauranga@hearing.org.nz 으로 이메일을 보내주십시오.
