COVID-19: Kinh doanh du lịch qua ranh giới cấp cảnh báo

Chuyển động giữa ranh giới cấp cảnh báo bị hạn chế. Có các điểm kiểm tra cảnh sát để ngăn chặn việc đi lại không cần thiết. Người New Zealand nên tiếp tục đảm bảo sự di chuyển của họ qua các ranh giới chỉ dành cho các mục đích thiết yếu. Một ranh giới cấp cảnh báo phân cách các khu vực của New Zealand ở các cấp cảnh báo khác nhau. Người lao động sẽ cần phải trình bày bằng chứng rằng họ đã có một bài kiểm tra COVID-19 gần đây trước khi vượt qua một ranh giới cấp cảnh báo. Các doanh nghiệp cần cung cấp cho nhân viên của họ bằng chứng đủ điều kiện để đi qua một ranh giới cấp cảnh báo, chẳng hạn như tài liệu được tạo ra tại Sổ đăng ký du lịch thương mại của MBIE.

Kiểm tra bắt buộc COVID-19

Những người lao động cần vượt qua ranh giới mức cảnh báo phải nhận được các bài kiểm tra COVID-19 thường xuyên.

Trước khi vượt qua ranh giới, công nhân cần phải chứng minh rằng họ đã có một bài kiểm tra trong vòng bảy ngày trước đó. Họ không cần phải trình bày bằng chứng rằng họ không có COVID-19 và họ không cần phải chờ kết quả thử nghiệm trước khi đi du lịch.

Người sử dụng lao động cần thiết phải vượt qua ranh giới khu vực để làm việc phải có một quy trình để cho phép các nhân viên này được kiểm tra cho COVID-19. Truy cập trang web Healthpoint để biết chi tiết về các địa điểm thử nghiệm.

Tìm địa điểm thử nghiệm (liên kết bên ngoài) – Healthpoint

Kiểm tra cho người lao động vượt ranh giới cấp cảnh báo (liên kết bên ngoài) — Bộ Y tế

Nộp lại hồ sơ đi công tác

Nếu bạn đã nhận được Giấy tờ đi công tác trong tháng 8 hoặc tháng 9 năm 2021, giấy tờ này sẽ tiếp tục có giá trị đối với các ranh giới được ghi trên giấy tờ.

Bạn sẽ không thể sử dụng lại các giấy tờ du lịch mà bạn đã đăng ký trong các sự kiện thay đổi Cấp Cảnh báo trước đó (trước tháng 8 năm 2021) và sẽ cần phải nộp lại hồ sơ mới. Các doanh nghiệp đã nộp đơn xin giấy thông hành trước tháng 8 năm 2021 sẽ thấy rằng khi đăng nhập vào tài khoản Business Connect của mình, thông tin chi tiết của họ sẽ được lưu lại từ đơn đăng ký trước đó. Các doanh nghiệp có trách nhiệm xem xét và cập nhật thông tin này để đảm bảo rằng thông tin này là hiện tại trước khi họ gửi đơn đăng ký mới của họ.

Du lịch qua ranh giới

Việc đi vào hoặc ra khỏi các vùng ở các mức cảnh báo khác nhau bị hạn chế.

Nếu bạn đang thực hiện một hoạt động được phép được liệt kê trong Lệnh Cấp Cảnh báo, bạn đã được phép vượt qua ranh giới nếu bạn có bằng chứng cho thấy hoạt động của bạn được phép. Nhận được giấy tờ kinh doanh hoặc du lịch cá nhân chính thức sẽ làm cho quá trình vượt qua ranh giới nhanh hơn và dễ dàng hơn nhiều.

Bạn cũng có thể nộp đơn xin miễn cho chuyến đi công tác qua Sổ đăng ký kinh doanh. Có một ngưỡng rất cao để miễn trừ. Yêu cầu sẽ cần đáp ứng các tiêu chí và nhiều yêu cầu sẽ không được chấp thuận.

Điều quan trọng cần lưu ý là miễn trừ đi lại sẽ chỉ được phép vì những lý do cụ thể và trong các thông số cụ thể. Bạn phải tuân thủ các điều kiện mà theo đó miễn trừ của bạn đã được cấp.

Các doanh nghiệp phải có hệ thống và quy trình tại chỗ để giảm thiểu việc di chuyển qua ranh giới hoặc giữa các khu vực trong khu vực cấp cảnh báo. Mọi người nên làm việc từ xa nếu có thể. Du lịch qua một ranh giới cấp cảnh báo sẽ rất hạn chế. Duy trì sức khỏe cộng đồng là điều tối quan trọng khi chúng ta di chuyển xuống mức cảnh báo.

Các liên kết quan trọng:

Đăng ký giấy tờ Business Travel (liên kết bên ngoài) — Business Connect

Để biết bản đồ mức cảnh báo và ranh giới hiện tại của New Zealand, hãy truy cập trang web Unite chống lại COVID-19.

New Zealand Alert Level map ranh giới (liên kết bên ngoài) — covid19.govt.nz
Du lịch công tác qua ranh giới Cấp Cảnh báo (đường dẫn bên ngoài) — covid19.govt.nz

Du lịch cá nhân

Nếu yêu cầu của bạn liên quan đến chuyến đi cá nhân hoặc cá nhân, điều này sẽ được Bộ Y tế xử lý.

Du lịch cá nhân qua ranh giới Cấp cảnh báo (đường dẫn bên ngoài) — covid19.govt.nz

Trước khi bạn bắt đầu một ứng dụng du lịch công tác

Đề cử một người được ủy quyền cho doanh nghiệp của bạn. Người này nên nộp đơn thay mặt cho doanh nghiệp của bạn. Người này nên có một sự hiểu biết tốt về hoạt động du lịch của doanh nghiệp, chẳng hạn như ai có thể cần phải đi lại, ranh giới nào họ cần phải vượt qua (nếu có nhiều hơn một), và tại sao họ cần phải đi lại. Đây có thể là chủ doanh nghiệp, người quản lý hoặc quản trị viên.

Nhân viên không thể tự đăng ký. Người được ủy quyền duy nhất cho một doanh nghiệp nên thực hiện yêu cầu thay mặt cho họ nếu nhân viên được yêu cầu đi qua ranh giới (hoặc đi làm để đến nơi làm việc, hoặc đi du lịch để thực hiện công việc đó).

Đảm bảo rằng người được ủy quyền biết danh mục doanh nghiệp nào mà người lao động trong đơn đăng ký của họ sẽ rơi vào — họ sẽ cần thông tin này khi họ nộp đơn.

Có một danh sách các thể loại bạn có thể chọn sau khi bạn đã đăng nhập vào Business Connect. Mỗi thể loại sẽ có một danh sách các thể loại con để lựa chọn. Nếu doanh nghiệp của bạn không phù hợp với một trong các loại này và bạn cho rằng có một nhu cầu quan trọng cho bạn hoặc nhân viên của bạn để đi du lịch, người được ủy quyền của bạn có thể yêu cầu miễn trừ bằng cách chọn tùy chọn “Miễn trừ cho các trường hợp đặc biệt”. Điều này sẽ được xem xét bởi Tổng giám đốc Y tế.

Đảm bảo rằng người lao động được thử nghiệm cho COVID-19 không quá 7 ngày trước khi họ có ý định vượt qua ranh giới cấp cảnh báo. Nếu người lao động không được kiểm tra, bạn không thể yêu cầu họ đi qua ranh giới.

Các loại hình du lịch

Trong yêu cầu của bạn, bạn sẽ được hỏi nhân viên của bạn sẽ thực hiện loại hình du lịch nào. Có sáu loại khác nhau được liệt kê, đảm bảo bạn biết sự khác biệt giữa chúng và áp dụng cho đúng loại.

Quá cảnh

Nếu một nhân viên cần phải đi qua một khu vực bị hạn chế để cung cấp dịch vụ. Ví dụ: nếu hành trình liên quan đến việc đi qua một khu vực có mức cảnh báo cao hơn địa điểm bắt đầu và địa điểm được di chuyển đến, thì đây sẽ là yêu cầu quá cảnh. Người lao động quá cảnh qua ranh giới mức cảnh báo nên di chuyển trực tiếp mà không dừng lại trong khi ở khu vực mức cảnh báo khác.

Một chuyến khứ hồi

Nếu một công nhân cần phải vượt qua ranh giới cho một dịch vụ một lần, và sau đó sẽ trở lại.

Một chiều đi ra khỏi khu vực cấp cảnh báo cao hơn

Nếu một nhân viên chỉ cần vượt qua ranh giới một lần và họ đang đi đến một mức cảnh báo thấp hơn. Ví dụ, nếu họ đang tái định vị từ một khu vực Alert Level 4 đến một khu vực Alert Level 3 trong suốt thời gian phục hồi.

Một chiều đi vào một khu vực cấp cảnh báo cao hơn

Nếu một nhân viên chỉ cần vượt qua ranh giới một lần và họ đang đi vào một khu vực cấp cảnh báo cao hơn. Ví dụ, nếu họ đang tái định vị từ một khu vực Alert Level 3 vào một khu vực Alert Level 4 trong suốt thời gian của sự phục hồi.

Nhiều chuyến công tác

Các doanh nghiệp hoặc tổ chức sẽ cần phải vượt qua ranh giới nhiều hơn một lần như một phần của công việc của họ.

Người lao động đi làm

Các doanh nghiệp hoặc tổ chức thực hiện các dịch vụ có một trong hai: nhân viên chủ chốt quan trọng đối với các hoạt động cần phải đi làm qua một ranh giới; hoặc một phần đáng kể người lao động phải đi lại qua một ranh giới để đảm bảo nhân viên tối thiểu có sẵn cho các hoạt động.

Cách đăng ký

Nộp đơn xin giấy tờ Business Travel trên Business Connect. Bạn có thể sử dụng tài khoản Business Connect hiện có của mình hoặc tạo tài khoản mới.

Những gì bạn cần áp dụng:

Sau khi bạn đã gửi yêu cầu của bạn, bạn sẽ nhận được một email tự động cho biết yêu cầu của bạn đã được nhận. Bạn cũng sẽ được gửi email nếu có bất kỳ thông tin bổ sung nào là cần thiết để hỗ trợ yêu cầu của bạn.

Đăng ký giấy tờ Business Travel (liên kết bên ngoài) — Business Connect

Nhận tài liệu của bạn

Bạn sẽ được gửi qua email về kết quả yêu cầu của bạn. Nếu thành công, Tài liệu du lịch công tác của bạn sẽ có sẵn để tải xuống thông qua Hồ sơ Business Connect của bạn.

Tại cảnh sát ranh giới cấp cảnh báo có thể xác minh lý do của bạn cho việc đi lại với giấy tờ của bạn, vì vậy điều quan trọng là phải đảm bảo rằng bạn cung cấp thông tin chính xác khi hoàn thành mẫu đơn.

Tài liệu của mỗi người sẽ bao gồm:

Sử dụng tài liệu du lịch công tác để vượt qua ranh giới mức cảnh báo

Bạn nên in tài liệu của mình (nhưng các phiên bản điện tử cũng sẽ hoạt động). Người lái xe phải hiển thị tài liệu của họ trên bảng điều khiển để nó có thể hiển thị cho các quan chức ranh giới.

Mỗi người trong một chiếc xe cần phải có tài liệu của họ với họ, đây có thể là một bản in vật lý hoặc trên điện thoại thông minh. Mỗi người sẽ cần phải có khả năng trình bày tài liệu của họ cho các quan chức biên giới. Nếu có ai đó trong xe của bạn không có tài liệu, họ sẽ cần cung cấp bằng chứng khác về khả năng đủ điều kiện của họ để vượt qua ranh giới Cấp Cảnh báo hoặc họ có thể được quay lại.

Ngoài việc mang theo bằng chứng cho thấy doanh nghiệp của bạn được phép vượt qua ranh giới, doanh nghiệp của bạn phải đảm bảo rằng nhân viên của bạn được kiểm tra COVID-19 không quá 7 ngày trước khi họ có ý định vượt qua ranh giới mức cảnh báo. Nếu người lao động không được kiểm tra, bạn không thể yêu cầu họ đi qua ranh giới.