Ang unang posibleng kaso ng pagkalat ng trangkaso ng ibon mula sa mga hayop patungo sa mga tao ay nagdulot ng mga alalahanin Nag-aalala ang mga siyentipiko tungkol sa pagkalat at ebolusyon ng H5N1 avian flu, na pumatay sa milyun-milyong ibon ng manok sa huling apat na taon at natagpuan sa dalawang dosenang mga bansa. Ang virus, na unang tumalon mula sa mga ligaw na ibon patungo sa baka sa US, ay pinaniniwalaan ngayon na kumalat mula sa baka hanggang sa isang manggagawa sa bukid ng gatas. Ito ang unang pinaghihinalang kaso ng uri nito.
Habang kasalukuyang itinuturing ng World Health Organization ang panganib sa mga tao na mababa, ipinahayag ng punong siyentipiko nito na ang virus ay maaaring magbago sa kalaunan upang kumalat sa pagitan ng mga tao. Wala pang katibayan ng nangyari ito, ngunit sa ilang daang tao na kilala na nakuha ang virus mula sa mga ibon, higit sa 50% ang namatay.
Sa New Zealand, naghahanda ang mga opisyal ng isang pambansang plano na pang-contingency. Sinabi ni Propesor Michael Baker mula sa Otago University na ang influenza ang “numero-one na banta” para sa pandaigdigang pandemya. Sinabi niya na ang strain ng H5N1 ay matagal nang nasa paligid at nagdulot ng isa sa pinakamalaking kaganapan sa sakit sa hayop na kailanman nadokumentado.
Tiwala si Baker na marami ang natutunan ng New Zealand mula sa huling ilang taon tungkol sa kung paano epektibong harapin ang isang pandemya ng trangkaso ng tao. Sinabi niya na ang isang bakuna ay maaaring mabuo nang medyo mabilis; naka-stock na ang US ng 10 milyong dosis ng isang bakuna na naka-target sa mga strain na katulad ng matatagpuan sa manggagawa sa bukid.
Gayunpaman, si Dr Richard Webby, isang mananaliksik sa nakakahawang sakit na nakabase sa US, ay nagpahayag ng mga alalahanin na maaari muling mawawala ang mundo. Sinabi niya na walang sapat na mapagkukunan na inilalagay sa paghahanda para sa mga pandemya, na isang pandaigdigang isyu. Nabanggit din niya na ang mga ahensya ng pampublikong kalusugan sa buong mundo ay kulang ng kakayahang mag-diagnose ng virus sa lahat ng dako.
Para sa industriya ng gatas ng New Zealand, ang kasalukuyang panganib ay itinuturing na mababa. Sinabi ni Dr Webby na ang mga impeksyon sa US ang unang nakita sa mga baka sa higit sa 25 taon ng pagsubaybay sa virus.
