Некоммерческая организация Tātai Aho Rau Core Education из Новой Зеландии получила премию Digi Matihiko на церемонии вручения премии Māori Language Awards. Они получили эту награду в партнерстве с Grok Academy, австралийской благотворительной организацией в сфере образования. Награда была вручена за проект по переводу онлайн-курса по кибербезопасности на язык маори. Этот проект свидетельствует об их стремлении повысить цифровую безопасность всех учащихся в Новой Зеландии.
Ресурсы и курсы по кибербезопасности доступны для учащихся 6-13 классов. Они были созданы в Австралии и соответствуют учебной программе Новой Зеландии. Команда по изучению языков маори в Tātai Aho Rau создала ресурс, призванный побудить молодежь маори участвовать в работе с информационными технологиями на языке маори.
Академия Grok обратилась к Tātai Aho Rau с просьбой внедрить свою платформу кибербезопасности в новозеландские школы. Среди других партнеров по этому проекту — BNZ, ASB, AWS, NCSC и Grok.
Представитель организации Туму Вакараэ Хана О’Риган считает, что это может стать первой широкомасштабной онлайн-программой кибербезопасности на языке коренных народов. Они планируют продолжить создание ресурсов об онлайн-среде на языке маори.
Благодаря партнерству компания Grok получила ценную информацию о работе с языком маори. Эти знания можно использовать в разных контекстах в Австралии. Есть надежда, что партнерские отношения приведут к дальнейшей работе, например, по созданию ресурсов для тихоокеанских сообществ и продвижению этих ресурсов.
Tātai Aho Rau Core Education — национальная некоммерческая организация, работающая в сфере образования и сообществ. Генеральный директор д-р Хана О’Риган сказала: «Наша работа помогает учащимся, находящимся на периферии. Мы производим эффективные продукты и предоставляем услуги, направленные на поддержку учителей и руководителей в устранении барьеров равенства для учащихся».
-360x245.jpg)
