Eastern Bay of Plenty의 한 마오리 Iwi(부족) Te Whānau-ā-Apanui는 whakapapa(세계의 모든 것을 연결시키는 체계(족보)의 일종)를 하지 않는 이들에게 올 여름 자신의 Rohe(영역)으로 들어오는 것을 자제해 달라고 부탁하고 있다. Te Whānau-ā-Apanui의 코로나 대응 유닛(IRU) 회원이자 마오리당의 공동 지도자인 Rawiri Waititi는 Iwi가 여름 방학 동안 East Cost 부족의 영역으로 들어올 계획인 사람들을 위해 조건을 마련하고 있다고 말했다. […]
신종 코로나바이러스 변종 사례가 전 세계적으로 확인됨에 따라, 일본은 모든 외국인 방문객의 입국을 중단할 것이라고 발표했다. 새로운 코로나 변이 전파에 대한 두려움이 확산됨에 따라 더 많은 국가들이 일본처럼 국경을 강화할 것을 보인다. 일본에서는 아직 오미크론 변종의 사례가 발견되지 않았지만 이달 초 단기 출장 방문객, 외국인 유학생, 근로자들을 위해 완화했던 국경 통제를 다시 시행했다. 전세계적인 우려에도 […]
Covid-19 대응 장관 Chris Hipkins는 백신을 완전히 접종받은 뉴질랜드로 오는 대부분의 여행자는 더 이상 관리 격리에 들어갈 필요가 없다고 발표했다. 뉴질랜드 시민은 백신 접종을 완전히 완료한 경우 2022년 1월 16일 이후에 격리 없이 호주에서 여행할 수 있다. 그러나 필수 7일간의 자가 격리 기간은 여전히 유효하다. 입국 자격을 갖춘 여행객은 2022년 2월 13일 이후 다른 모든 […]
Jacinda Ardern 총리는 이번 여름 연휴 기간 동안 병원과 의료 제공자들이 Covid-19로 인해 발생할 수 있는 어떤 압박에도 대처할 수 있을 것이라고 확신한다고 말했다. 총리는 정부가 연휴 기간 동안 가장 많은 사람들이 이곳에 들어오는 지역을 파악했다고 말했다. “우리는 이미 지역보건국(DHB)과 보건부와 함께 가장 뚜렷하게 연휴철 인구 이동이 증가하는 지역을 알아냈다. 해당 지역 내 DHB의 COVID […]
수도 오클랜드는 12월 15일에 개방될 것으로 예상되지만 오클랜드로의 방문객은 백신 접종이나 Covid-19 검사를 받아야 한다. 리는 뉴질랜드 전역을 대상으로 계획된 COVID-19 보호 프레임워크로의 전환은 내각에서 아직 확정되지 않았다고 말했다. 오클랜드는 예방접종 횟수가 적은 지역과 함께 ‘빨간불’이 될 것으로 예상되며 국가 평균 지역은 ‘주황불’이 될 것으로 보인다. 총리는 이번 조치로 2021/12/15-2022/01/17까지 오클랜드 시민들이 도시를 떠날 수 […]
오클랜드 주민들은 4개월 간의 봉쇄 이후 도시를 빠져나갈 것으로 예상된다. 12월 15일, 접종을 마친 사람들 중 음성반응을 보인 사람들은 한해 도시를 드나들 수 있다. 관광 전문가들은 많은 사람들이 여행을 떠날 것으로 예상하고 있다. 관광산업협회장 Chris Roberts는 뉴질랜드의 가장 큰 도시 오클랜드가 텅 빌 것으로 보고 있다. “물론 사람들은 오클랜드로 여행할 것이지만 전통적으로 오클랜드는 크리스마스 기간 […]
이제 2차 접종까지 마친 뉴질랜드 사람들이 확인증을 요청할 수 있게 된만큼 올 여름 자유를 누릴 수 있게 되었다. “My Vaccine Pass”라는 애칭으로 불리는 확인증은 앞으로 사람들이 다양한 공공 환경에 참여하기 위해 필수적이다. Chris Hipkins COVID-19 대응부 장관은 “사람들은 여름 동안 기대하고 있는 많은 일들을 이루려면 한 가지가 꼭 필요하다. 이 확인증은 모든 사람들의 안전을 지키기 […]
다수의 와이카토 주민들은 화요일 23:59부터 6주 간의 락다운이 끝나고 일상생활을 영위하게 될 것에 대해 기뻐하고 있다. Hamilton에 있는 식당과 Mr Pickles Bar의 주인 Matthew Pedley씨는 “와이카토의 사업체들, 특히 서비스 업계에 아주 잘된 일이다. 오랫동안 지원을 요청해 왔는데, 절박한 시기에 이루어졌다”고 말했다. Paula Southgate Hamilton 시장은 이번 조치는 반가운 소식이라고 말했다. “감염 숫자를 낮게 유지하기 위한 […]
오클랜드의 델타 변이 발생과 동시에 작년 한 해 동안 온라인에서 관찰된 것보다 더 많은 “극단적인” 코로나19 허위 정보가 급증했다. 연구원들은 유사한 “인포데믹(infodemic)”이 소수자들을 겨냥한 극단적이고 극우적인 이데올로기로 백신 접종을 망설이게 하고 있다고 우려한다. 수천 명의 사람들이 COVID-19를 퇴치하기 위한 공식적인 조치에 항의하기 위해 외출하고 있다는 새로운 보고서는 오클랜드 봉쇄 조치 이후 12주 동안 이러한 종류의 […]
오늘 뉴질랜드에서 보고된 총 207건의 새로운 COVID-19 지역 내 감염 사례가 있으며 North Shore 병원에서 한 명의 사망자가 발생했다. 오늘날의 새로운 사례는 Auckland에서 192건, Waikato에서 7건, Northland에서 2건, Taupo에서 3건, Rotorua 에서 1건, Tararua 지역에서 2건 등이다. 로토루아 사례는가 내일 공식적으로 추가될 예정이다. Whangarei와 Dargaville에서 각 한 명씩을 포함하여, 코로나로 병원에 입원한 사람은 90명이다. 이 […]
