• New Zealand Regions
      • Hawke's Bay
      • Bay of Plenty
      • Waikato
      • Whanganui
      • Manawatu
      • Northland
      • Auckland
      • Gisborne
      • Taranaki
      • Wellington
      • West Coast
      • Nelson
      • Canterbury
      • Otago
      • Marlborough
      • Southland
      image/svg+xml

      Hawke's Bay

      View Homepage

      Beaches, wineries and Art Deco. The Hawke's Bay has a diverse economy, including business services that support its sectors to be the second largest contributor to regional GDP in the country. A popular tourist destination, the region has some of the countries best restaurants as well as stunning scenery, markets and festivals.

      Districts

      HastingsNapier

      Bay of Plenty

      View Homepage

      The Bay of Plenty is officially New Zealand's sunniest destination, enjoying short-lived winters and long summer days. The Region offers some of the country's most spectacular views and many ways to enjoy the pristine scenery and natural wonders. Visitors also enjoy exploring the Bay's Māori heritage and pre-European roots.

      Districts

      OpotikiOpotiki iSiteKawerauWhakatane

      Waikato

      View Homepage

      The Waikato is known for its rolling plains, fertile land and the mighty Waikato River. The region is the fourth largest regional economy in New Zealand, with a strong focus on primary production and associated manufacturing.

      Districts

      South WaikatoWaikato District

      Whanganui

      View Homepage

      Welcome to Whanganui. This is our place; where history is full of stories, legends and rich legacy. Where a thriving arts scene, creativity and evolving culture inspire our modern lives. Where breath-taking natural landscapes capture imaginations at every turn.

      Manawatu

      View Homepage

      Located in the lower North Island, Manawatu is heartland New Zealand, offering an authentic Kiwi experience.

      The main in the region are Palmerston North, most notable for Massey University. Palmerston has a vibrant, arts and culture scene.

      The region's economy is based on food production and processing, research and education. The region is also home for the New Zealand defence force.

      Northland

      View Homepage

      Northland was originally home to some of our country's first human inhabitants. Today, it is one of the fastest growing regions in New Zealand and home to nearly 189,000 people. Rich in culture and history, the region boasts a stunning natural environment.

      Auckland

      View Homepage

      Auckland Region stretches from the the beaches of the Pacific Ocean in the east to the expansive beaches of the rugged west coast of the Tasman Sea. Auckland City, the largest urban area in New Zealand is considered the main economic center of New Zealand and a popular destination for international students and travellers.

      Gisborne

      View Homepage

      Gisborne is a Region on the east coast of New Zealand's North Island. It's known for wineries and surf beaches such as Makorori. The region has maintained a strong Maori heritage. The region's economy is made up mainly of agriculture, horticulture and forestry.

      Taranaki

      View Homepage

      Taranaki is a coastal and mountainous region on the western side of New Zealand's North Island. Its landscape is dominated by Mount Taranaki, its namesake volcano, which lies within the rainforested Egmont National Park.

      The port city of New Plymouth is the area's cultural and commercial hub. Taranaki's economy is diverse and includes dairy, oil and gas. The region is the highest contributor or national GDP per capita. 

      Wellington

      View Homepage

      The Wellington Region covers Wellington city in the south, Upper and Lower Hutt valleys to the north-east, and Porirua to the north-west. The region takes its name from Wellington, New Zealand's capital city.

      Wellington is famous for its arts and culture scene and is also the centre of New Zealand's film industry.

      West Coast

      View Homepage

      The West Coast, or as some locals call it, the "Wild West", is a long thin region that runs down the South Island's west coast.

      The region has the lowest population in all of New Zealand. It is famous for its rugged natural scenery such as the Pancake Rocks, the Blue Pools of Haast, and the glaciers.

      The main industries in the region are dairy farming and mining. Tourism also plays an important role.

      Nelson – Tasman

      View Homepage

      Nelson Tasman is an extraordinary, vibrant region where art and businesses thrive together among a stunning natural landscape. With one in five people internationally born, Nelson Tasman has 48 different cultures living in its environs.

      The region prides its self on being New Zealand’s leading Research and Development areas, with the highest proportion of people working in the research, science and tech sectors out of anywhere in New Zealand.

      Canterbury

      View Homepage

      Canterbury is a region on New Zealand’s South Island marked by grassy plains, clear lakes and snow-capped mountains. Its largest city, Christchurch, is famed for its art scene and green spaces.

      Otago

      View Homepage

      There are few places in the world which will leave you with a lasting sense of difference. Central Otago is undoubtedly one of them from its landscapes, its seasons, its people, its products and experiences.

      Marlborough

      View Homepage

      Marlborough Region is on the north-eastern corner of the South Island. The region is well known for its winemaking industry, and the Marlborough Sounds, an extensive network of coastal waterways, peninsulas and islands.

      Apart from the wine industry, aquaculture, agriculture and tourism play an important role in the local economy.

      Southland

      View Homepage

      Southland is New Zealand’s most southerly region and includes the World Heritage ranked Fiordland National Park.

      The region's only city Invercargill offers a relaxed pace of life with wide streets, little traffic, spacious parks and gardens, striking Victorian and Edwardian architecture and impressive sporting facilities including New Zealand’s first indoor velodrome. Southland's location is such that views of Aurora Australis or the Southern Lights are common.

      Tooltip

50 taon mula noong unang panalo ng New Zealand sa test cricket laban sa Australia

Attention: This article was automatically translated and is still waiting on one of our editors to approve the translated content. 
Share:

Ang mga tagahanga ng kriket sa New Zealand ay maaari pa ring nababagsak mula sa kamakailang pagkawala sa pagsubok sa Australia sa Christchurch. Gayunpaman, sulit na tandaan na eksakto 50 taon na ang nakalilipas, sa parehong lungsod, ipinagdiriwang ng New Zealand ang isang makasaysayang tagumpay laban sa kanilang mga karibal. Ito ang unang pagkakataon na tinalo ng New Zealand ang Australia sa isang test match.

Ang laro ay naganap sa Lancaster Park sa isang maaraw na araw. Ang jackpot keeper ng New Zealand na si Ken Wadsworth, ay tumama ng apat upang makatipid ang panalo, na nagdudulot ng mga ligaw na pagdiriwang. Sa kabilang dulo ng pitch, ang opener ng New Zealand, si Glenn Turner, ay hindi nakalabas sa kanyang ikalawang siglo ng pagsubok. Ang kanyang mga iskor na 101 at 110 not out ang pinakamataas na sama-sama sa laban.

Si Turner, na ngayon na 76, ay tumingin sa kaganapan nang may kahinaan, na sinasabi na hindi siya isa para sa pagdiriwang. Inihambing niya ang tagumpay sa ‘isa pang araw lamang sa opisina. ‘ Gayunpaman, ang panalo ay makabuluhan para sa libu-libong mga tagahanga na nanood ng New Zealand na matagumpay na hinabol ang 228 run upang manalo sa huling pag-inings noong Marso 13, 1974.

Naglaro si Turner nang higit sa 11 oras at nahaharap sa higit sa 600 bola sa isang laban na mababang pag-iskor dahil sa isang pitch na pinapaboran sa mga bowler. Sa kabila nito, nagawa niyang makita ito sa pamamagitan ng limang wick, na ginagawang medyo komportable ang wakas.

Ang mga panalo sa pagsubok laban sa Australia ay bihira para sa New Zealand, na may isang panalo lamang sa nakaraang 31 taon. Noong 1974, kahit na ang paglalaro ng mga pagsubok laban sa Australia ay isang malaking bagay. Hanggang sa tag-init na iyon, isang beses lamang naglaro ang dalawang bansa dati, noong 1945/6, na natapos sa isang mabibigat na pagkatalo para sa New Zealand.

Naaalala ni John Parker, na binuksan ang pag-atak kasama si Turner sa panalo sa Christchurch, kung paano iniisip ng Australia ay hindi sapat na mahalaga ang New Zealand upang maglaro ng mga pagsubok laban. Ang kakulangan ng respeto na ito ay isang nakakaanyak na kadahilanan para sa koponan ng New Zealand.

Ang tagumpay ay isa ring personal na tagumpay para kay Turner, na nahaharap sa pananalita na pang-aabuso mula sa kapitan ng Australia na si Ian Chappell sa huling araw. Sa kabila nito, nanatiling cool si Turner at pinangunahan ang New Zealand sa tagumpay.

Ang panalo ay minarkahan ng isang bagong panahon para sa kriket ng New Zealand, na pinamumunuan ng isang batang si Richard Hadlee na kumuha ng pitong wick. Ang tagumpay na ito ay isang maliwanag na lugar sa kasaysayan ng Christchurch, na ipinagdiriwang pa rin ang pagho-host ng Commonwealth Games.

Sa kabila ng mga pagdiriwang, ang mga manlalaro ay may kaunting oras upang magpahinga. Lumabas silang lahat mula sa Christchurch sa gabing iyon upang bumalik sa trabaho sa susunod na araw.

Mula noong panalo noong 1993 sa Eden Park sa Auckland, ang New Zealand ay nanalo lamang ng isang pagsubok laban sa Australia – sa Hobart noong 2011.

Related Articles

You've switched the language and there are items in the cart. If you keep the Tagalog language, the cart will be emptied and you will have to add the items again to the cart.