边境的重新开放以及旅客和游轮的返回，使马尔伯勒机场和港口的人数有所回升，与COVID之前的水平相当。马尔伯勒区议会下属的MDC Holdings的子公司马尔伯勒港和马尔伯勒机场都创下了2022-23财年的个人记录。
新西兰马尔伯勒港董事长沃伦·麦克纳布将今年描述为 “出色”，此前该公司实现了创纪录的收入。但是，他警告说，有些业绩是一次性的，该公司已开始感受到利率上升的影响。收入达到4100万美元，为十多年来的最高水平，高于去年的3440万美元。该港口的唯一股东MDC Holdings获得了440万美元的股息。
马尔伯勒港首席执行官里斯·韦尔伯恩指出，运营的增加导致该港口的碳排放量增加了10％。为了解决这个问题，该港口计划通过从种植松树转向原生和硬木品种，将其商业林转变为永久的 “碳汇”。但是，Welbourn还提到，该港口70％的成本是固定的，并且正在增加，今年仅保险就上涨了40％。
马尔伯勒机场财务经理阿德里安·费里斯表示，2022-23财年已经 “复苏”。该机场的收入达到创纪录的470万美元，但利润微薄，略低于4万美元。尽管如此，费里斯指出，一些因素，例如跑道重新销售，对账面产生了重大影响，并不能准确反映机场的盈利能力。该机场的债务预计到2023年底为550万美元，最终达到302万美元。马尔伯勒副市长戴维·克罗德对机场的业绩表示赞赏。
