Rita Ora ป๊อปสตาร์ชื่อดังจุดประกายคำพูดหรือสำนวนภาษาเมารีใหม่โดยไม่ได้ตั้งใจ หลังจากทำผิดพลาดขณะพยายามพูดภาษาดังกล่าวในการสัมภาษณ์ล่าสุด
Ora ซึ่งกำลังออกเดทกับผู้สร้างภาพยนตร์และนักแสดงชาวเมารี Taika Waititi แบ่งปันระหว่างการสัมภาษณ์กับ BBC 1 ว่าเธอได้เรียนรู้คำศัพท์ภาษาเมารีจากคู่หูของเธอและต้องการรวมคำเหล่านี้ไว้ในเพลงใหม่ของเธอ ขณะที่พยายามพูดว่า “จูบฉัน” ในภาษาเมารี Ora เผลอพูดว่า “humi te kihi” แทนที่จะเป็น “hōmai te kihi” แม้จะมีข้อผิดพลาด แต่ Piripi Taylor เอกอัครราชทูตภาษาเมารีก็ชื่นชมวลีนี้ โดยกล่าวว่า “humi te kihi” อาจหมายถึง “อาบน้ำให้ฉันด้วยจุมพิต”
เทย์เลอร์ยังใช้วลีที่ด้านหลังเสื้อยืดสินค้าคอนเสิร์ตเพื่อหมายถึง “แสดงเงินให้ฉันดู” ในระหว่างคอนเสิร์ตการกุศลที่ระดมเงินกว่า 700,000 ดอลลาร์สำหรับชุมชนที่ได้รับผลกระทบจากพายุไซโคลนเกเบรียลล์
